— 40 — 



3oo(ogtc unb S3otanif befte()t blo^, um fic^ Uidjt, in ßT' 

 mangelung einer tcutfc^cn, ^crftantigcn ^u fonnciu Erlaubt 

 ftd) aber jeter (5ci)riftfteUer 33e{)ufö ber ^uffii{)runß fcineö 

 9?amcn^@ebäut>c^ »or{)cv aUe »or{)crgc()entcn 511 zertrümmern, 

 fo arbeitet er ftatt für SlÜe, für gan^ mnic^c. 5luf 1000 

 *4^erfonen, n)elc^e taö Spartium scoparium L. fennen, njiffen 

 faum 20, tag tiefer Strauch aucf) Sarothamnus scoparius, 

 ober vulgaris ^cißt, nnb lit^c^n foKen fie firf) tiefe neuen 

 Flamen einprägen? ©emif fäüt eö in fur^er S'^it einem 

 ©ammler ein, ber ^l^flan^e wieber einen neuen Flamen 3U 

 QtUn unb ben Sarothamnus in bie S^umpelfammer gU werfen, 

 ©benfo überflüfjtg ge(e{)rt mu^ man bie Drbnung ber ^o\)\u 

 pflanzen nad) einem natürlidjen (5i;ftem, ftatt, wir fd)ämen 

 unö nicl)t fo trit>ial ju fein, „narf) bem ^lpf)abet" nennem 

 51(6 ob man mit ben natürlichen gamilien in ber 53otanif 

 fonfert)atit>er t)erfül)re, atö mit ben 9Zamen, !Daffe(bc c^iit 

 t>on ben 5flamen ber Salter felbft, SBie wenig eö taugt in 

 blofen 5^er3eicf)n{ffen unb beim (Stubium ber Seben^weifc 

 ftcf) auf ben neueften ©tanbpunft ber 9^omenf(atur ju fteüen, 

 ift für unö gorftleute nicf)t fcljwer^ubegreifem 3Sor einigen 

 Sauren Ia$ man auö öffentlid)en blättern in eine forftlic^e 

 3eitfc^rift alö ßuriofum bie ^Zoti^ übergegangen, bag dn 

 33a^n5ug in einem 2^unne( ftccfen geblieben, unb an einer 

 anbern (Etctle nic^t t)orwärti3 gciommen, weil nnc ?[)?enge 

 auf ben <Srf)ienen laufenber D^aupen ber Pontia brassicae k, 

 von ,ber 9J^afc^ine äerquetfcf)t bie 6cl)ienen fo glatt machten, 

 baß bie D^äber nid)t mc()r angriffen. Ratten biefe ®d)riften 

 ftatt bcö gebrauct)ten ben altlinne'fdjen 9ZamenPapiliobras^ 

 sicae gewa()lt, fo !)atte hit öfentlid)en 33lätter eine große 

 3a^l @dj)ulfnaben, unb aud) bie forftlid)e 3eitfcf)rift dn großer 

 ^l)ei( ber Sefer verftanben, von benen man erwarten fonntc 

 U^^ fie wiffen waö einPapilio ift, nic^t aber waö dnc Pontia, 



