— 121 — 



tcv (Statt granffurt a. Tl,, n)0 noc^ im (Scj^tcmber 1859 

 an ftarfen ^ucf)cif mit abgctDÖlOtcr ^rone bie tm legten 

 2öintcr erfrorenen I)er^orraßenben 5lftfpi^en I)erüorftacf)cn, 

 unb lungere ©id^en unb 33uci)en, befonberö ©e(Hifc()e, ^oll 

 bürren §o(^ei3 felbft fiir baö^Uj^e beoSafen auffaUenb jammere 

 \id) baftanben, 93(öglid) fogar, baf t)k inelen an Caulisfasciatus 

 crinnernben tounmungen einjaf)n\]er (^fdienauöfefjlacje auc^ 

 golc^e ber ^ä(te ftnb. — 3m fü{)(en (Ee^önhui) fanb iä) ä^n- 

 tfd)e (Spuren beö festen SSinterö, italifd)c SUleepappetn, bi'e 

 fe()on im 3©fnter 1857—58 ftar! gelitten {)atteit, abermalö 

 von fc^tr^ar^ l)erab^anßenben Iaubit]en (Scboffen fümmerlid), 

 auc^. erfrorene Sinbenan^3fd)(ä(}e unb erfrorene auf trorfenem 

 ^oben ftel)enbe 33ud)enfd)onunc]en» 



2)er für bie Q3aumt>e(]etation fo jcrftörlidje fatte SSinter 

 1788—1789 fd}eint tf)ei(n)ei^3 ^ef)nlid)feit mit bcm Sßinter 

 1858—1859 gel)a5t ju ()aben, Ucber ben Sommer 1788 

 fpr{d)t fiel) (Sierbötorpff nid)t au^, aber ber (September jene^^ 

 3af)reö mar nad) il}m feud)t, tk SBitterung beö £)ftoberö 

 ungeti>öf)n(ic^ fd}ön, gegen ben 15* 9?ot>ember MomU eö 

 plo^tid) !alt, nad)bcm bie ^äume auf bem platten ^anbe 

 hi^ furj 'üox beul groft tk 33Iätter bel)alten f)atten.*) (So 

 fiel l^o()er (Sd)nee, ber hi^ ^ur ^pdlfte ^ecemberö liegen 

 blieb* 53ei june^menber £älte u>aren l)äuftg finftcre 3lbenb^ 

 unb 9J^orgennebel, bie an ben 33äumen ungeiDÖl^nlid) ftarfeu 

 D^aubreif anfeilten* 



!3)ic ©ebirgögcgenben, j. 53. ber Itnter^ar^, faf)en 

 bamalö felbft il)re empfinblid)en ^ol^arten, \m 5Rußbäume, 

 niebt erfrieren, nod) tveniger fanb man (Spuren beö grofte^ 

 im eigentlicl)en 2ßalb» (Sierb^torpff erflärt ftd) bieß barauö, 

 ta^ t)c\^ ©ebirgc jur 3^^^ wo t)a^ platte ^anb nod) ber 



*) (Sinicje 33emevfungeu ic, 'Buk 10. 



