205 



drücke als: Stolonos , hirsut, puhescent, tomen^ 

 tos, ßoccos ^ glandulos-viscos , glauc , turgid , 

 ßbros , ßexuos , campester ^ versicolor , intens, 

 intenser , montan , terrester und noch vieler an- 

 derer. Zur Ehre unserer deutschen Spraclie müs- 

 sen wir bekennen , dass sie der Eiuschvvarzung sol- 

 cher Fremdlinge nicht bedarf. Jedenfalls muss ein 

 Missbrauch mit fremden Worten, wie dieser, ein deut- 

 sches Ohr beleidigen. Etwas mehr Klarheit wäre 

 hin und wieder wohl in der Schreibart zu wün- 

 schen , da zu häufige Wiederholungen nicht selten 

 ermüden und verwirren, und einer lichtvollen Dar- 

 stellung des Gegenstandes entgegen treten. 



§. 4. Bemerkungen über die Zahl und 

 Vertheilung der helvetischenGewachse. 

 Hier hebt Ref. nur das angegebene Zahlen verhält- 

 niss heraus. Während II aller lööO- Arten und 

 131 Varietäten von Phanerogamen in seiner Hfstor. 

 Stirp. hclv. auilührte , enthielt Suter's Flor, 

 helv. 1982 Arten und 321 Varietäten, also 

 318 Arten und igo Var. mehr. Die zweite Auflage 

 " dieses Werkes zahlte 2474 Arten und 388 Var., also 

 810 Arten und 257 Varietäten mehr als Hall er. 

 (Gaudins flor. helv. zählt 2313 Arten ohne die 

 Nachträge , welche jedoch nicht sehr zahlrcicli sind, 

 der Varietäten , welche Ref. nicht zählte , sind da- 

 gegen sehr viele aufgeführt.) Die Enumeralio <\cs 

 Verf. wird gogcn 3000 Arten und deutlichere For- 

 men von Phanerogamen enthalten^ und da nach des- 

 sen Annahnje die Zahl der Kryptogamcn sich wohl 

 mch auf 3000 sogenannter Arten belaufen dürfte , 



