V, 2InEünt)tt;img* fgi 



nodf M Spiu. Spk\d}fdH. ^ept)c fc^veibeu 

 tem irrigen eine (ange S)aucc in, bi6 in ta« 

 fol^enbe 3a^r, unb fo gar 6i6 in ten ?OJai;; 

 ta |)ingegen tec tcö 2:. D6(lgdrtncr6 ein ei; 

 gentlic^er ©ommcrapfet tjl. (5Ktt tem, WiU 

 ^er in tem im Sa^i: i78f* ^on tcn ^ar^ 

 tl^dufern in ^^aviö ^crauößegebenen Catalogue 

 des Arbres ä fruits les plus excellens , les 

 plus rares et plus estimes , qui fe cultiverrt 

 dans le Pepinidres de Reverends Peres Char- 

 treux de Paris angezeigt Wirt), fcf)eint et 

 cinerlep ^u fet}n* (gie 6efc^rei6en i^n : La 

 pomme violette , i(l jiemfic^ grc^, trei^Mc^, 

 unb auf ber ©c^attenfeite fein rot§ vunhixt, 

 auf ber ©onnenfeitc a6er fe^r bunfchot^» 

 ©ein gfeifc^ ifl fe§r tvei^, fein unb ano^ts 

 ne§m, ber ©aft fe^r fup unb ge^ucfert, 

 (alfo bcc^ von bem be6 5» Obj^g. etwaö t)er^ 

 fc^ieten, ber fu^ fduerlic^ angegeben tvirb*) 

 ßö iii ein guter 5(pfel, bauert aber feiten 

 biö ju gnbc bee Sa^re, irorin er gett^ac^; 

 fen* Sr §at einen 2Jei(c§engeruc^ , t?on bem 

 er ben Sflamen ^au ^enn bet^be 2Jei(c^en; 



