356 



62. Zu Seile 112, Nr. 31: Rupp ia tr an s silt ante a 

 Schur! = Ruppia obliqua Schur Sertum fl. Trauss. p. 70, (non 

 G. F. Mayer). Affin. R. rostellatae Koch (ap. Rchb. ic. 2, p. 66, 

 f. 306) a qua differt: ^f'ractu duplo majori, apice breviori 

 recto stipiteqne elongalo CGriseb. & Schenk iter hung. 

 p. 355). Diese Namensveränderung ist darum als zweckdienlich er- 

 schienen , weil schon eine andere Ruppia unter dem specifischen 

 Namen Ruppia obliqua G. F. Mayer existirt. 



63. Zu Seite 118, Nr. 53: Centaurea Schwär zen- 

 bergiana Schur Verhandl. und Milfh. des siebenbürgischen Ver- 

 eins für Naturw. zu Hermannstadt, 6. Jahrgang, 1855, p. 4. Diese 

 Pflanze ist allerdings mit C entaurea ruthenica Lam. Encl. 

 meth. 1, p. 663 identisch, repriisentirt aber die an der Wolga wach- 

 sende schmalblätterige Form , welche in Siebenbürgen nur vorzu- 

 kommen scheint. — Sie ist also weder Centaurea Ccntaurium L. 

 noch Centaurea ruthenica Bmg. 3, p. 70, welche letzlere derselbe 

 gar nicht gekannt zu haben scheint. Auch die in meinem Sertum fl. 

 Transs. p. 34, Nr. 1391 — 1392 aufgezählten in diese Gruppe gehö- 

 renden Arten von Centaurea gehören nicht hieher, sondern man muss 

 sich darunter die schon in Nr. 48 angegebene Serratula curonala 

 L. oder C. ruthenica Bmg. und nicht Centaurea Centaurium L., 

 welche ich in Folge einer Mittheilung aufnahm, denken. Unter 

 welchem Namen wir diese Pflanze in der Flora von Siebenbürgen 

 immerhin aufnehmen wollen, so ist es gewiss, dass vor mir dieselbe 

 niemand aus Siebenbürgen gekannt hat, und dass die Angabe S pr en- 

 ge l's Syst. 3, p. 396, Nr. 12 und anderen Autoren „in Sieben- 

 bürgen wachsend" bisher auf die irrthümliche Ansicht Baum- 

 gartens beruht. 



Da nun als Centaurea ruthenica sehr verschiedene Pflanzen aus 

 Siebenbürgen im Umlaufe sind, so habe ich für unsere siebenbürgische 

 die Bezeichnung: ^.C entaurea Schwarzenb er g in na !^ gewählt, 

 um dem Manne in den siebenbürgischen botanischen Annalen ein, wenn 

 auch nur geringes Denkmal zu gründen, da ich auf dessen Veranlassung 

 diese Rundreise durch Siebenbürgen unternehmen konnte. Syn. Cen- 

 taurea Schwarzenb ergiana Schur. = C. ruthenica angusti- 

 loba Schur. = C. ruthenica Lam. (ex parte) non Bmg. =: C. Cen- 

 taurium Poll, (non L.) It. 3, p. 314 u. s. w. 



64. Zu Seite 117, Nr. 44 : Von der Ansicht, dass Ranunculus 

 Stevenii Andr. ap. Bess. gleich R. lanuginosus sei, bin ich längst 

 abgekommen, da die für die letztere von Baumgarten angegebenen 

 Standorte für R. Steioenii im Allgemeinen keine Anwendung finden 

 können, überhaupt halte ich es für eine unfruchtbare Mühe , den An- 

 gaben Baum gart ens in Beziehung mancher Arten auf den Grund 

 kommen zu wollen, da in dessen Herbarium transsilvanicum eine so 

 heillose Verwirrung herrscht, als ob man absichtlich jede spätere Be- 

 richtigung oder Einsicht unmöglich hat machen wollen. Ich habe ähn- 

 liche Klagen über die Herbarien der ersten Botaniker laut werden 

 hören, und auch im Linne'schen Herbar soll man dessen Originalpflan- 



