36.") 



werden nun allmählig , da die Regierung solche demjenigen , der sie 

 veredeln will, umsonst gibt, im Falle sich selbe auf StaatseigenlhuuL 

 finden, von den Bergen herunlergeholl und in gutes Erdreich verpflanzt 

 und nach 1—2 Jahren, wenn man die Gewissheit gewonnen hat, dass 

 selbe angewurzelt haben, veredelt, was beides durch Okulation ge- 

 schieht. In der Umgegend um Nauplia bis zu den Kolonien der Kretenser 

 wurden im vorigen Jahre 200,000 Wild-Oelbäume gepflanzt, und eben 

 so viele vielleicht veredelt, so dass man annehmen kann , dass jedes 

 Jahr in Griechenland ungefähr 6 — 800,000 wilde Olivenbäume brauch- 

 bar und veredelt wurden. Auf welche Weise nun diese Millionen von 

 wilden Olivenbäumen auf die Berge gekommen sind, ob durch frei- 

 willige Besamung oder dadurch, dass zur Zeit des Befreiungskampfes 

 die sich auf den Bergen und in Schluchten herumtreibenden Palicaren 

 durch den Olivengenuss die Samen herumsl reuten, und dass diese 

 allmälig aufgingen und zu hübschen Bäumchen heranwuchsen, ist 

 nicht leicht anzugeben. 



— 'Atbkvov d. h. eine kinderlose Pflanze nennen die empyri- 

 schen Aerzte eine Pflanze, die nach ihrer Meinung die wundervollen 

 Eigenschaften besitzt, das Blut und alle Säfte des menschlichen Körpers 

 zu reinigen und zu verbessern. Aus dieser Wunderpflanze bereiten 

 sich die Leute theils Getränke , theils auch wird dieselbe zu Kata- 

 plasmen auf Wunden verwendet. Diese Pflanze ist das H^Iqvlov des 

 Dioscorides, oder ■fj^itovittg Mularia des Theophrast, oder auch AqnXtjvov 

 Xv anokocosvSQiov. Diese Pflanze Ceterach ofßcinarum, Aspleninm Ce- 

 terach erhielt den ersten Namen Mularia, weil es der Meinung der 

 Alten, von Frauen genossen, &yoviav — &yovBZv Unfruchtbarkeit er- 

 zeugen soll. Der Name äaäXrjvov bedeutet Milzkraut, wegen des 

 Gebrauches desselben gegen die Milzkrankheiten. Der Name Ceterach 

 ist die arabische Benennung dieser Pflanze , Cheterach — Heterak. 

 Dass jedoch diese Pflanze nicht diese obenangegebene Wirkung be- 

 sitzt, ist hinreichend bekannt. 



Athen, im September 1860. 



Correspondenz. 



Aistershaira in Ober-Üeslerreich, im Sept. -1860. 

 Sicyos angulalus L. hat sich seit zwei Jahren bei uns einge- 

 bürgert, er wächst an Zäunen und breitet sich immer weiter aus. 



K. Keck. 

 Gralz, den 24. September 1860. 

 Jetzt arbeite ich an meiner Botanik fürDamen und habe mich den 

 Sommer hindurch mit der Beschreibung der ökonomischen und allge- 

 mein in Gärten cultivirten Zier-Pflanzen beschäftigt. Ich holTe mit 

 diesem Theile bald fertig zu werden, ebenso mit der Terminologie, 

 welche ebenfalls theilweise vollendet ist und sind erst die nothigen 

 Abbildungen angefertigt , dann könnte im Anfange des kommenden 

 Jahres mit dem Drucke des ganzen Werkes begonnen werden. 



Dr. J. Maly. 



