1^4 



sichgreifen der Feuersbrünste angesehen werden können, woher es 

 auch kommt, dass man in mehreren Feuerlöschordniingen anempfoh- 

 len hat, auf dem Lande zwischen den Häusern solche Bäume zu 

 pflanzen. 



Ligustrum vulgare L. soll vor den bösen Wettern in den 

 Bergwerken schützen, wenn man vor dem Hinabsteigen in die Grube 

 die Wurzel davon mit Wein geniesst. 



Lythrum salicari a L. Nach Plinius*), welcher diese 

 Pflanze Lysimachia nennt, kann man damit Ochsen, welche nicht zu- 

 sammen an einem Joche ziehen wollen, besänftigen und verträglich 

 machen, indem man dieselbe ihnen auflegt. 



Mandr ag ora. Die behaarte und bisweilen gespaltene Wur- 

 zel dieser berühmten Pflanze wurde seit den ältesten Zeiten und bei 

 allen Völkern mit dem menschlichen Körper verglichen. Pythago- 

 ras nennt sie dvd-QOTioQcpog, Columella Semihomo, und der Danide 

 Eid ad, ein jüdischer Reisender, der im Anfange des 9ien Jahrhun- 

 dertes lebte, spricht auch von der Pflanze mit menschlicher Gestalt. 

 Josephus schreibt einer Wurzel Baaras und Meliamts dem Cyno- 

 spastus ähnliche Wirkungen zu, wie man von der Mandragora rühmte. 

 ,Ia man wollte im Malv des Homer (Odyss. X. 305) und im Dudaini 

 der Leda (1. Buch Moses 30) diese Pflanze erkennen. Im Mittelalter 

 war sie in Deutschland unter dem Namen Alraun bekannt; in Eng- 

 land heisst sie Mandraks , und man brachte die erste Silbe dieses 

 Wortes mit dem englischen Man, Mensch, in Verbindung. 



Die Alten benützten die Mandragora bei der Bereitung der 

 Liebestränke, und Plinius sagt, dass man beim Graben derselben 

 sich hüthete, das der Wind nicht entgegen war. Man machte mit 

 dem Schwerte 3 Kreise , und dann grub man sie aus mit gegen 

 Westen gewandtem Gesichte. 



Im Mittelalter bewirkte schon der blosse Name des Alrauns ein 

 Zittern; man konnte an den kleinen gepflanzten Menschen nicht ohne 

 Schaudern denken. Man glaubte er wachse nur unter einem Galgen 

 und auf Richtplätzen und komme von dem Fette her , der von den 

 todten Körpern herabfliesst. Wenn man ihn ausreisst, so stosse er 

 einen Seufzer aus. Wer ihn aber besitzen konnte, der war für immer 

 reich und glücklich. Man brauchte die Mandragora nur in einen 

 silbernen Koffer zu geben, und die Geldstücke, die man mit ihr ein- 

 sperrte, verdoppelten sich täglich. Wenn man sie an einen Ort bringt, 

 wo Schätze vergraben sind, so wirft sie sich von selbst auf den Ver- 

 steck , und entdeckt so dieselben. Aber es war auch nicht etwas 

 Leichtes , sich diese Pflanze zu verschaffen. Man musste sie unter 

 einem Galgen pflücken, mit Beobachtung gewisser Förmlichkeiten, 

 und man setzte sich der Todesgefahr aus, wenn man in den complicirten 

 Einzelnheiten dieser Beschwörung sich irrte. Indess gab es auch 

 ein Mittel, diesen Gefahren zu entrinnen, wenn man sie nämlich 

 durch einen Hund holen Hess , worauf sie dann in ein Leichentuch 

 eingehüllt wurde. 



*) PI) 11. XXY. 35 und XXYl. 83. 



