314 



Es erübrigt mir min nocii etwas über meinen vorigjahrigen 

 Ausflug auf die Eislhalerspitze zu sagen und die Pflanzenwelt zu 

 beschreiben , welche ich am Fusse des Tatra-Gebirges und höher 

 iiinauf bis zu den höchsten Gipfeln antraf. 



Der Ausgangspunct meiner Excursionen war das knapp am Fusse 

 des Tatra-Gebirges gelegene Dorf Zakopane. Dasselbe besitzt bedeu- 

 tende Eisenwerke und setzt Reisende in den Stand, sich mit den un- 

 entbehrlichsten Nahrungsmitteln zu versehen. 



Den 11. August 1S51 ging ich von Zakopane mit dem Vorsätze 

 aus, bis nach Jaworzyna, einem schon im Ungarn gelegenen Dorfe, 

 in dem sich gleichfalls grosse Eisenwerke befinden , zu gelangen. 

 Der nächste Weg dahin fuhrt durch Waldungen und über grosse 

 AValdwiesen an den sogenannten Salamanderquellen und vi'eiler am 

 Fusse der Gebirge Koszysla und Wotoszyn (l^eide über 6000' hoch) 

 vorüber bis zu dem nach dem Meereauge (Morskie Oko) gehenden 

 AVege. Nachdem ich den Fluss Biaika, welcher aus dem Meereauge 

 hervorströmt , passirt hatte , langte ich spät Abends in Jaworzyna 

 an. Eine der erwähnten Salamanderquellen gehört zu den warmen 

 Ouellen, denn ihre Temperatur ist Sommer und Winter stets 16 — 18"R. 

 und sie ist die einzige im Tatra-Gebirge, welche eine so hohe Tem- 

 peratur hat. In der Nähe derselben lebt unter dem Gesteine eine 

 Menge von Salamandern, (Salmnandra maciilata) , woher auch die 

 Benennung der Quellen. Die Waldungen , welche ich durchstrich, 

 bestehen überwiegend aus Roth- und Weisstannen; hie und da kom- 

 men auch Buchen vor, und stellenweise findet man in kleineren 

 Gruppen den Weissahorn. Von Gesträuchen kommen vor: Sorbus 

 Aria Gran t z, Ribes petraeum W u 1 f e ii, Lonicera nigra L. , Sam- 

 bucns racemosa L., Mespüus Cotoneaster L. , Rubus glandulosa 

 Bellard. An den Waldrändern und Scliiagstellen findet man: Aco- 

 nitum Napellash., A Stoerkeanam Kc\\\i.. A. nariegatumh., Gentiann 

 cruciata L., G. asclepindea L.. G. germanica Willd., G. campe- 

 stris L., Salvia glutinosa L , Delphinium elatuin L. , Cirsium erio- 

 phorum Scop., Senecio Fnchsii Gmel. — In den Waldungen kom- 

 men vor: Atragene alpina L., Mulgedium alpinum Gas sin., Circaea 

 alpina L., Prenanfhes purpurea L., Homogyne alpina Cass., Gym- 

 nadenia odoratissima Richard, G. conopsea R. Br, Listera cor- 

 dala R. B r. , Epipactis rubiginosa Gand., E. latifolia viridiflora 

 Rchb. , Corrallorliiza innata R, Br. , Epipogium Gmelini Rieh., 

 Goodiera repens R. B r. , Coeloglossum viride Hartm. , Epipactis 

 atropurpurea micrantha Kitt. — An den Gebirgsbächen : Toßeldia 

 calyculata Wahlb., Arabis alpina L., A. Halleri L, Alsine larici- 

 folia Wahlb., Gypsophila repens L. , Poa alpina c. vivipara L , 

 Carex finna Host., Euphrasia salisburgensis Funk., Saxifraga 

 aizoides L. Die Ufern des Dunajec sind dicht bewachsen mit Ta- 

 marix germanica L. An felsigen Stellen fand ich : Scabiosa lucida 

 Vi]]., Solidago alpestris W. K., Cirsium canum M. B i e b., Swertia 

 perennis L., Digitalis grandiflora Rchb., Thesium alpinum L., Gen- 

 tiana acaulis L. , Silene acaulis L. , Saxifraga Aizoon J a c q , S. 

 caesia L., S. cespitosa L., S. muscoides W u l f., Campanula linifolia 



