333 



ich mich mit Tag-os an brach auf den Weg- nach dein sogenannten 

 schwarzen See, überstieg an der östüclien oder linken Seile des- 

 selben den ihn umschliesseiiden Felsenkamin (Rysy), und begab mich 

 an zwei grosse Seen, Froschseen genannt, vorüber in das unter dem 

 Berg Wysoka gelegene und seinen Namen führende grosse Thal. 

 Am entgegengesetzten Ende desselben ward es mir möglich , über 

 die das Thal nmschliessenden Höhen hinwegzukommen, worauf mich 

 nur noch ein kleines Thal, in dem ich einen schon ganz zugefrorenen 

 kleinen See fand . vom Jaworower Thal schied. Nachdem ich auch 

 dieses erreicht, brachte ich die Nacht am Fusse der Eisthalerspitze 

 au der oberen Grunze des Knieholzes zu, und befand mich am 

 andern Morgen , eben als es Tag wurde und die Nebel in die Ge- 

 birgslhäler sich senkten, zum zweiten Male auf der Eisthalerspitze. 

 Die Ausbeute an Pflanzen war diesmal wegen der schon vor- 

 gerückten Jahreszeit zwar gering ; aber durch diese Excursion ge- 

 langte ich zur Ueberzeugung, dass es möglich ist, das Tatra-Gebirge 

 in der Richtung von Norden nach Süden zu passiren, allerdings 

 ein kühnes und mit Schwierigkeiten verbundenes Unternehmen, wie 

 es Niemand verkennen wird , der nur einigermassen das Tatra-Ge- 

 birge kennt. Wem aber daran liegt, dieses prächtige und colossale 

 Gebirge in seinem Innern kennen zu lernen, der mag diesen Wink 

 nicht unbeachtet und den Aufwand von Zeit und 3Iühe sich nicht 

 gereuen lassen. 



Botanische Xotizeii ans Griechenland. 



Von X. L a n d e r e r. 



— Zu den Lieblings-Speisen der Griechen gehört 

 der Salat, den die Leute Marulia nennen; der gemeine Mann und 

 auch der Arbeiter begnügt sich, den rohen Salat mit Brot, einem 

 Stückchen Käse und mit ein paar Oliven zu verspeisen. Arme Fami- 

 lien kaufen sich für 1 — 2 Kreuzer 3 — 4 Stauden Salat, theilen selben 

 unter ihre Kinder, geben einem jeden ein Stück Brot und diese sind 

 hiermit zufrieden. Andere ziehen es vor, die Biälter in Salz einzu- 

 tauchen oder in eine Mischung von Essig und Oel einzutunken und 

 selben zu essen. Die Salalpflanze war den Alten sehr bekannt und 

 Dioscorides nennt dieselbe QqLBu^ und Theophrat sagt: 

 Lactnca , quod Copia lactis superat , et lac äuget. P 1 i n i u s be- 

 schreibt die Arten, die die Allen unterscheiden , und erwähnt lati- 

 caiilem — rotundicaulem sessile quod Laconicon vocabani. Nach 

 der Farbe der Blätter und der Zeit der Saat unterscheiden die Alten: 

 nigram quae Januario serebatur — albam quae Martio und ruben- 

 tem quae Aprili — andere unterscheiden mehrere Arten: purpu- 

 reum — crispam , cappadocicam, graecam- 



Der Salat gehört zu den ältesten Arzneipflanzen, er wurde auch 

 eingesalzen aufbewahrt und galt gekocht als eines der vorzüglichsten 

 Heilmittel, um die durch schwere Krankheilen gestörte Verdauung 

 wieder herzustellen. Schon Dioscorides bemerkte , dass wenn 

 der Salat in den Stengel schiesst, sein Milchsaft wie der wilde Salat 



