303 



auf Grund folgender Mittheilung Gare k c's, i\tis bekannten Verfassers 

 der nord- und milleldcutschen Flora: „C. intermedium war un- 

 richtig bestimmt ; ich vermuthete schon bei der Requisition, dass ich 

 eine andere Art erhalten wiinle, und so bestätigte es sich. Es ist 

 nämlich C. Marschallii eine Pflanze, welche bisher von den Flori- 

 sten Preussens übersehen oder verwechseil wurde, wesshalb sie in 

 der kürzlich erschienenen dritten Auflage meiner Nord- und Mittel- 

 deutschen Flora zuerst für die dortige Gegend angegeben ist. Ich erhielt 

 diese Art auch schon früher als Corispenmim intermedium \o\\ Danzig, 

 und machte daher Herrn Baron von Klinggraeff , den Verfasser 

 einer Flora von Preussen , auf das Vorkommen aufmerksam. Sie ist 

 bisher übrigens nur bei Danzig aufgefunden , (und zwar nur als C. 

 intermedium ausgegeben, wesshalb der specielle Fundort noch unbe- 

 kannt ist), während ich das echte C. intermedium von verschiedenen 

 Orten der Ostseeküste in Preussen sah, und auch alle von Herrn v. 

 Klinggraeff in diesem Herbste bei einem Besuche mir überbrach- 

 ten, an verschiedenen Stellen gesammelten Exemplare zu C. inter- 

 medium gehörten. Die Form der Fruchtflügel liefert zur sicheren 

 Unterscheidung ein gutes Merkmal." Auch ich verglich nun bei dem 

 Auslegen der eingesandten Exemplare das fragliche Corispermum 

 mit C. intermedium von andern Standorten, aber allerdings auch mit 

 dem echten Marschallii (ich besitze ausser cultivirten, auch Exem- 

 plare von Darmstadt und Schwetzingen, wo die Pflanze unter dem 

 Namen Kosakenpflanze bekannt ist, weil sie durch Kosaken im letzten 

 Kriege dahin gebracht worden sein soll!), und überzeugte mich sehr 

 bald, dass die fragliche Pflanze mit C. Marschallii gar keine Aehn- 

 lichkeit habe, sondern das echte C- intermedium sei , und fand auch, 

 dass Koch in seiner Synopsis Ed. H. den wesentlichen Unterschied 

 dieser zwei Arten hervorhebt, indem er bei C. intermedium sagt: 

 bracteis superioribus mar gine me mbranaceo latitudine 

 partis herbaceae; freilich unterlässt er bei C. Marschallii zu 

 sagen, dass die Bracteen gänzlich krautartig seien; auch gibt Koch 

 die Gestalt der unterscheidenden Bracteen nicht richtig an, indem er 

 die von C. Marschallii ovato-lanceolatae, und die von C. 

 intermedium ovatae nennt , während die ersteren gänzlich 

 krautartig linear, die letzteren eigentlich membranös 

 berandet sind. Ferner sind die Flügel der Früchte bei C. Marschallii 

 ganz deutlich gezähnt und ausgeschnitten, bei C. inter- 

 medium ungezähnt oder kaum merklich gezähnelt und ganz gestutzt 

 oder ausgerandet, jedoch nie so scharf ausgeschnitten, wie bei C. 

 Marschallii. 



Wenn ich hier so ausführlich wurde , so geschah es lediglich, 

 um einen Fehler,, der sich in die sonst so vortrcfl'liche Flora G a r c k e's 

 eingeschlichen hat, zu beseifigen; ohne dieses würde ich diese Aus- 

 einandersetzung nicht verOff"entlicht , sondern bloss mit Garcke 

 brieflieh ausgetauscht haben!" 



CSchluss folgt.) 



