8»0 



factura sinapis. Theophrast nennt selbtMi auch Nänv quasi imittc 

 ob vehementem ejus acrimoniani , et Athenienses Napy appellnrunt. 

 Die Alten bedienten sich zum Zerreiben des Senfs einer eiifenen Mühle 

 Mola Sinapina, hatten ein Sivanslacov, kannten den EivaitLayioq und 

 nunnXen oLvanltBiv das Auflegen desselben, um Blasen ziehen zu lassen. 

 Raphanus etymologisirt sich von Qcicpvg quam radix per- 

 Spicua oder von na^a zo gaSicagipaivBcd-ai quod stotim (0 i s c r i d e s). 

 Der Rettig war im Delphischen Tempel so geachtet nt ex anro dita- 

 retur, beta ex argento , rapum ex Plnmbo (l'linius.) Die Alten 

 bereiteten aus den Samen ein Oel, qaqxxviXaiov genannt, und unter dem 

 Worte Raphanidosis verstand man eine Strafe , worüber Horaz und 

 C a t u 11 sagt : iit mugit , sie et Raphanus podices Moechor um injici 

 solebat. 



Athen, im October 1855. 



Einiges über die lüistel. 



Von S ch 11 a a s e. 

 (Fortsetzung.) 



Zum Schlüsse spricht Herr J. Schade >^u einem Versuche, 

 die Mistel durch Impfung zu verpflanzen, dejr nothwendig missglücken 

 niusste, weil er nicht dem entspricht, das die Natur selbst beim An- 

 pflanzen thut. Herr S. geht davon aus , dass die Mistel die erste 

 Nahrung aus dem Vogel nehme. Dem ist nicht so. Der (gelblich grüne) 

 Mistelsame nimmt seine erste Nahrung aus dem ihn umgebenden 

 (grünen) Eiweisskörper , dessen Nahrungssloffe er durch seine Cotylen 

 in sich aufnimmt, und wenn der Eiweisskörper aufgezehrt und die 

 Mistelpflanze nicht angewurzelt ist, so muss sie verdorren . wie es 

 gewiss vielen Mistelsamen ergeht , die auf Aeste mit verkorkter 

 Rinde fallen. Die Befestigung derxMistel auf dem Multeraste geschieht 

 durch die Mistel selbst, welche sich selbst die Epidermis des Multer- 

 astes öffnet, und die Beschreibung dieses Processes, dessen Beob- 

 achtnng und Untersuchung mir viele Schwierigkeiten darbot, ehe ich 

 zu einem Resultate kam, würde hier zu weit führen, da es sich ja nur 

 um die Bedindungen zum Anwurzeln handelt. Da die anwurzelnde 

 Mistel jedenfalls eines durchaus gesunden Gefässorganisinus im Baste 

 des Multerastes zu ihrem Fortkommen bedarf, der Schnitt bei der 

 Impfling, die Hr. J. S. vornahm, aber ein Verstoss gegen diese 

 Grundbedingung war, so konnte das Anwurzeln nicht slatlfinden, son- 

 dern musste nothwendig missgliickcn. So weit meine Erfahrung reicht, 

 ist es gleichgiltig, auf welchem Baume die Mistel schmarotzte, deren 

 reifen Samen man zur Anpflanzung brauchen will. Auf Rüster und 

 Pyramidenpappel habe ich die Anpflanzung nicht versucht, auf Weide 

 (nämlich aufSa/«a; rmma/«) missglückte mir die Anpflanzung, viel- 

 leicht, weil der Baum dicht am Wege stand und die Aeste schon 

 früher mit Staub bedeckt waren, aber auf Kirsche, Birne und Linde 

 muss die Anpflanzung gelingen, wenn man den Eiweisskörper des 

 Visc. alb. mit der Flache auf einen ein- oder zweijährigen Ast legt 



