LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



Cypripedium Dayannm, ayant le pavillon large et 

 les pétales un peu courts pour cette espèce; le 

 Dendrobium nobile albiflonim, qui avait les fleurs 

 beaucoup plus pâles que le type ordinaire, mais 

 ne méritait cependant son nom variétal, les pé- 

 tales étant un peu lavés de rose aux pointes ; une 

 touffe d'Epidendritm Stainfordianum, portant une 

 belle grappe à trois ramifications ; un Phaius bien 

 fleuri, portant l'étiquette P. grandi/olius, mais 

 qui a les fleurs notablement trop petites pour 

 appartenir à cette espèce ; malheureusement 

 l'éloignement ne nous a pas permis de vérifier si 

 c'est une variété du P. IVallichi; un Cattleya 

 Schôderae, deux C. Luddemanniana, et une fleur 

 coupée d'une riche variété de C. Trianac, à lobe 

 antérieur rouge pourpré superbe ; enfin un Laelia 

 anceps. 



A KEW. — Le Gardeiwrs' Clironicle, dans son 

 numéro du 8 février dernier, publiait la note 

 suivante : 



« Voici un fait qui montre à quel point les hy- 

 brides relèguent au second plan les espèces natu- 

 relles : en visitant récemment les serres à Orchi- 

 dées de Kevv pour comparer entre eux certains 

 Cypripedium, nous avons constaté qu'il y avait 

 encore en fleurs une assez grande quantité d'hy- 

 brides, mais que les espèces proprement dites 

 étaient relativement très peu nombreuses. Ceci 

 est regrettable pour beaucoup de raisons, et 

 aujourd'hui que les hybrides de Cypripedium sont 

 devenus aussi communs que les fleurs des fleu- 

 ristes (!), il est à espérer que nos jardins botani- 

 ques se feront un point d'honneur de continuer à 

 cultiver les espèces typiques. » 



Le directeur des Jardins Royaux, M. Thiselton 

 Dyer, a répondu par la lettre suivante : 



'< La note éditoriale publiée la semaine der- 

 nière au sujet de la collection de Cypripedium 

 cultivée à Kew est inexacte et de nature à induire 

 les lecteurs en erreur. La collection renferme 60 

 espèces de Cypripedium (y compris les Selenipe- 

 dium), et, à part le rare C. Fairieanum, ce sont là 

 toutes les espèces connues dans les cultures. Sur 

 les centaines d'hybrides actuellement connus (la 

 liste publiée dans le Gardeners' Clironicle l'année 

 dernière en comprenait 522), 32 seulement sont 

 représentés à Kew. Pendant l'hiver, les espèces 

 les plus délicates restent dans les petites serres 

 non publiques, oij elles trouvent des conditions 

 plus favorables que dans les grandes serres où le 

 public est admis ; mais toute personne qui s'oc- 

 cupe particulièrement de ces plantes reçoit l'auto- 

 risation de les visiter dans les serres privées. 



« Lorsque la note en question a été écrite, 

 36 espèces et 24 hybrides étaient exposés dans les 



deux serres publiques à Orchidées, et sur ce 

 nombre, 14 espèces et 7 hybrides étaient en fleurs. 

 Chaque plante porte une étiquette indiquant si 

 c'est une espèce ou un hybride... » 



L'ODONTOGLOSSUM X WILCKEANUM 

 PITTIANUM, qui est décrit plus haut dans notre 

 Revue des Orchidées nouvelles, a été acheté ré- 

 cemment par son propriétaire actuel, M. PiTT, 

 au prix de 74 gulnées (1942 francs). La plante est 

 très petite, mais M. PiTT espère que quand elle 

 sera plus vigoureuse et plus forte, elle produira 

 des fleurs plus grandes que celles émises cette 

 année. 



UN CYPRIPEDIUIVI TRIMERE. — M. le 

 Dr Masters a reçu une fleur de Cypripedium 

 Harrisonianum présentant un phénomène curieux. 

 La colonne porte trois staminodes et trois éta- 

 mines parfaites. En même temps la fleur a trois 

 sépales bien distincts. 



Le savant directeur du Gardeners' Clironicle 

 écrit à ce propos : < Dans un mémoire sur la 

 '< Structure florale des Cypripedium, » communi- 

 qué à la Linnean Society en 1886, j'avais noté et 

 figuré un grand nombre de cas de Cypripedium de 

 formation anormale, mais aucun n'était exacte- 

 ment comme le présent. Nous pouvons considérer 

 cette fleur conmie un retour à un type antérieur, 

 dans lequel les six étamines existaient toutes. » 



UNE ADMIRABLE FLORAISON D'ODON- 

 TOGLOSSUM CRISPUM. — Je viens de rece- 

 voir de M. D. Massange de Louvrex, château 

 de Baillonville, quelques grappes à'Odontoglos- 

 siiin hybrides de crispuin, vraiment beaux et qui 

 dénotent une floraison admirable et une culture 

 parfaite. Il est évident que le grand air des 

 Ardennes y est pour beaucoup, mais il est évident 

 aussi que le cultivateur doit savoir tirer parti de 

 cet utile adjuvant et que bonne culture et bon 

 air combinés doivent produire nécessairement 

 des résultats remarquables. 



Parmi les variétés envoyées, je tiens à signaler 

 VOdontoglossHin hybridtiin roseum, ayant une tige 

 florale de i mètre de longueur avec 7 ramifica- 

 tions portant 57 fleurs, rose mauve ; VOdonto- 

 glossum genre Andersoiii, ayant une panicule 

 portant sur g ramifications 69 fleurs; YOdonto- 

 glossum crispuin var. Trinuae, ayant une tige 

 florale de imio chargée de 28 fleurs! 



L. L, 



