192 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



rarement dans les Orchidées que dans d'autres familles. La malformation pro- 

 duit des fleurs plus pleines, mais on ne peut pas dire que les fleurs ainsi 

 déformées gagnent en beauté. 



« Les ouvrages européens citent cette Orchidée comme produisant des fleurs 

 semblables dans d'autres pays; mais je ne puis trouver nulle part mention de 

 ce fait que la malformation serait propre à certaines plantes individuelles, 

 comme l'a montré M. Souttek; en effet la plante qu'il a trouvée autrefois 

 porte actuellement, parmi des fleurs de la forme normale, plusieurs autres 

 fleurs dites doubles. 



« Ces fleurs doubles ont le même coloris que la forme normale, et leurs 

 segments ont la forme et la grandeur ordinaires. La modification porte sur les 

 ailes de la colonne; celles-ci sont notablement agrandies, et se recouvrent en 

 avant du labelle, en se terminant par une sorte d'éperon à la base. Les bords 

 extérieurs sont très ondulés, et ressemblent par suite au labelle; la ressem- 

 blance est d'autant plus frappante que le coloris est le même. 



« L'insertion de ces ailes anormales semble être un peu irrégulière ; dans la 

 fleur que j'ai disséquée, d'un côté l'aile était soudée à la colonne sur la moitié 

 seulement de la longueur de celle-ci, tandis que l'autre aile s'y rattachait 

 depuis la base jusqu'au sommet. La colonne, de même que dans la variété à 

 fleurs jaunes (P. grandi folms var. Bernaysi), présente une tendance à la 

 triandrie. 



« L'enseignement à retirer de l'étude de la plante de M. Soutter, c'est 

 que ces malformations sont persistantes en ce qui concerne les plantes de 

 Phaius, et que l'on peut les perpétuer et multiplier ces sujets de la façon ordi- 

 naire, si l'on le désire. » 



La note précédente donne lieu à diverses observations sur lesquelles nous 

 aurons à revenir; nous croyons cependant devoir remarquer que les malfor- 

 mations sont parfois persistantes, parfois aussi absolument accidentelles; que 

 celle dont il s'agit n'est pas précisément persistante, puisque la plante donne 

 aussi des fleurs normales; enfin que cette malformation ne paraît pas être ce 

 qu'on appelle un cas de duplicature. 



G. T. G. 



