228 



LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



de lettres qui témoignent d'un mécontentement 

 général de la manière dont la Lindenia et ses 

 grands confrères anglais ont été traités par cette 

 circulaire. 



Je trouve que c'est niucli ado about nothing: 

 mais je n'en remercie pas moins, bien cordiale- 

 ment, mes chers collègues en orchidophilie de 

 leur sympathie et je suis très heureux de pouvoir 

 constater que la Lindenia compte tant de dévoués 

 amis. 



Plusieurs de mes correspondants me demandent 

 l'insertion de leur lettre. Ce serait donner trop 

 d'importance à un incident qui n'en vaut vrai- 

 ment pas la peine. On a eu tort, ailleurs, de vou- 

 loir salir la Lindenia, les deux publications pou- 

 vaient parfaitement marcher l'une à côté de 

 l'autre ; il y a place dans beaucoup de biblio- 

 thèques d'orchidophiles pour un bon Dictionnaire 

 sur les Orchidées, 11 est à espérer qu'après être 

 si mal parti, celui-ci parviendra à trouver sa 

 véritable voie et à comprendre sa mission qui 

 devrait être toute de paix scientifique. 



Tant que le nouveau petit confrère ne le com- 

 prendra pas, le Journal des Orchidées et la Lin- 

 denia feront autour de lui la « conspiration du 

 silence, > pour employer les termes d'un de mes 

 correspondants. 



♦ * 



EXPOSITION GÉNÉRALE D'HORTICUL- 

 TURE A HAMBOURG, 1897. 



[Suite, v. p. 211). 

 Exposition d'Automne (30 août au 5 septembre). 



Concours «o 107. — Cinq Orchidées en fleurs 

 en cinq espèces. — i^r prix, petite médaille d'or ; 

 26 prix, grande médaille d'argent et 25 francs; 

 3e prix, petite médaille d'argent et fr. 12,50. 



Concours n° 108. — Trois Orchidées en fleurs 

 en trois espèces. — i^r prix, grande médaille 

 d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite médaille 

 d'argent et 25 francs; 3e prix, petite médaille 

 d'argent et fr. 12,50. 



Concours «o rog. — Trois Cattleya en fleurs. — 

 !£'■ prix, grande médaille d'argent et 25 francs; 

 2^ prix, petite médaille d'argent et fr. 18,75. 



Concours II" iio. — Trois Laelia en fleurs. — 

 ler prix, grande médaille d'argent et 25 francs; 

 2<= prix, petite médaille d'argent et fr. 18,75. 



Concours n° m. — Trois Odontoglossum en 

 fleurs. — ic prix, grande médaille d'argent et 

 25 francs; 2^ prix, petite médaille d'argent et 

 fr. 18,75. 



Concours n" 112. — Trois Oncidium en fleurs. 



— ler prix, grande médaille d'argent et 25 francs ; 

 2<= prix, petite médaille d'argent et fr. 18,75. 



Concours 11° 113. — i^r prix, grande médaille 

 d'argent et 25 francs; 2^ prix, petite médaille 

 d'argent et fr. 18,75. 



Concours n° 193. — Cent Orchidées en fleurs. 



— ler prix, grande médaille d'or et 125 francs; 

 2*^ prix, petite médaille d'or et fr. 62,50 ; 3^^ prix, 

 grande médaille d'argent et fr. 37,50. 



Concours n^ 194. — Cinquante Orchidées en 

 fleurs. — ler prix, grande médaille d'or ; 2^ prix, 

 petite médaille d'or; 3e prix, grande médaille 

 d'argent et 25 francs. 



Concours n° 195. — Vingt-cinq Orchidées en 

 fleurs. — i^^'' prix, petite médaille d'or; 2^ prix, 

 grande médaille d'argent et 25 francs ; 3e prix, 

 petite médaille d'argent et fr. 12-50. 



Concours n° 196. — Cinquante Cypripedium 

 en fleurs. — i^r prix, grande médaille d'or; 

 2^ prix, petite médaille d'or; 3e prix, grande 

 médaille d'argent et 25 francs. 



Concours «» jqj. — Vingt-cinq Cypripedium 

 en fleurs. — ler prix, grande médaille d'or; 

 2^ prix, grande médaille d'argent et 25 francs ; 

 3e prix, petite médaille d'argent et fr. 12,50. 



Concours n° 198. — Vingt Orchidées en fleurs, 

 d'une espèce. — i^r prix, petite médaille d'or; 

 2^ prix, grande médaille d'argent et 25 francs ; 

 3e prix, petite médaille d'argent. 



Concours n° 318. — Collection la plus belle et 

 la plus riche d'Orchidées en fleurs, comprenant 

 au moins quarante espèces; ler prix, grande mé- 

 daille d'or; 2^ prix, petite médaille d'or; 3e prix, 

 grande médaille d'argent. 



Concours n°3i9. — Quinze Orchidées, en fleurs, 

 en quinze espèces. — i^'' prix, grande médaille 

 d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite médaille 

 d'argent et 25 francs ; 3e prix, petite médaille 

 d'argent et fr. 12-50. 



Concours no 320. — Dix Orchidées, en fleurs, 

 en dix espèces. — 1er prix, grande médaille 

 d'argent et 25 francs; 2^ prix, petite médaille 

 d'argent et fr. 18,75 ! 3^ prixi petite médaille 

 d'argent. 



Concours n° 321. — Quinze Cattleya et Laelia, 

 en fleurs, en quinze espèces. — i^r prix, grande 

 médaille d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite 

 médaille d'argent et 25 francs; 3e prix, petite 

 médaille d'argent et fr. 12,50. 



Concours «o 322. — Dix Cattleya et Laelia, en 

 fleurs, en dix espèces. — i^r prix, grande mé- 

 daille d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite 

 médaille d'argent et fr. 18,75 ! 3^ P"'*' Petite 

 médaille d'argent. 



Concours no 323. — Quinze Cypripedium en 

 quinze espèces. — i^r prix, grande médaille 

 d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite médaille 

 d'argent et 25 francs ; 3e prix, petite médaille 

 d'argent et fr. 12,50. 



Concours m" 324. — Dix Cypripedium en fleurs, 

 en dix espèces. — i^r prix, grande médaille d'ar- 

 gent et 25 francs; 2^ prix, petite médaille d'ar- 

 gent et fr. 18,75 ■> 3"^ ?"■'>=' petite médaille d'argent. 



Concours n° 325. — Quinze Orchidées en fleurs, 

 en trois espèces au moins, qui, par la beauté 

 de leur floraison et la modicité de leur prix, 

 con\'iennent tout particulièrement pour la culture 

 de la fleur coupée en septembre. — i^rprix, grande 

 médaille d'argent et fr. 37,50; 2^ prix, petite mé- 

 daille d'argent et 25 francs; 3c prix, petite mé- 

 daille d'argent et fr. 12,50. L. L. 



