236 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



QUELQUES REPONSES 



Un de nos abonnés posait dernièrement la question suivante : 

 « Pourquoi les fleurs du Chysis aiirea avortent-elles presque toutes au 

 moment de l'épanouissement? Y a-t-il moyen de les empêcher? » 



Il n'est pas tout à fait exact de dire que les fleurs de cette Orchidée 

 « avortent au moment de l'épanouissement. » 



La vérité est que les fleurs sont généralement fécondées spontanément 

 avant l'épanouissement, ou se fécondent très peu de temps après; et une fois 

 fécondées, elles se fanent très vite. — Ce qui avorte ou qui se déforme au 

 moment de l'épanouissement, ce sont les masses polliniques, ainsi que le 

 sommet de la colonne, qui devient turgescent. 



Le nom même du genre, tiré du mot grec Xvaiç, fusion, fait allusion à 

 cette particularité. Il fut choisi par Lindley, qui fonda le genre en 1837, pré- 

 cisément sur l'espèce C. aicrea, et qui avait eu évidemment à examiner des 

 fleurs déjà fécondées et déformées; le savant botaniste anglais ne comprit pas 

 l'origine de cette déformation, et l'on retrouve dans ses diagnoses du Bota- 

 nical Register l'expression de sa perplexité. 



Voici dans quels termes il décrit l'appareil poUinique des Chysis : 



« Huit pollinies, à demi fondues en une lame jaune, quatre extérieures 



minces cachant quatre autres intérieures plus épaisses. » 



Suit la description du C. aurea, dans laquelle nous lisons : 



« Voici comment sont les pollinies : il y a une lame mince, jaune, pulvé- 

 rulante, bipartite, bilobée des deux côtés, inclinée sur le clinandre, ses bords 

 étant épaissis et incurvés (^= pollinies cohérentes à la base en deux lames). 

 En outre, il y a quatre autres pollinies, plus petites et recouvrant les pre- 

 mières, dont deux prennent naissance aux angles postérieurs et deux aux 

 angles antérieurs de la lamelle dont nous venons de parler. 



« La véritable nature de ces corps ne nous est pas connue; mais il est 

 vraisemblable que nous nous trouvons en présence de huit pollinies, dont 

 quatre extérieures se fondent en une lamelle fendue, bilobée sur les bords. » 



