248 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 



à nos abonnés les intéressants articles de MM. Edouard Rand, Bungeroth, 

 Claes, Ellner, etc. 



Plusieurs amateurs nous demandent de continuer cette série d'observations. 

 Nous ne pouvons que déférer à leur désir, d'autant plus volontiers que nous y 

 trouvons la preuve que les articles antérieurs sur le même sujet ont été bien 

 accueillis. Nous commençons donc aujourd'hui une nouvelle série de notes sur 

 la végétation des Orchidées dans les régions tropicales. 



Les notes de ce genre présentent toujours un grand intérêt pour les orchi- 

 dophiles, non seulement au point de vue pittoresque, comme des récits de 

 voyages lointains où il est question de plantes admirables que nous aimons, 

 mais au point de vue de la culture même, à titre de renseignements sur l'ha- 

 bitat et les besoins de ces plantes. Toutefois, nous n'avons pas besoin de 

 rappeler que les conditions dans lesquelles les Orchidées vivent dans leur 

 patrie ne peuvent pas être identiquement reproduites dans nos serres, et que 

 l'art du jardinier consiste précisément à compenser les différences inévitables, 

 et à créer un milieu artificiel aussi favorable que possible à la végétation sans 

 trop s'attacher à copier la nature. 



Les Orchidées à Bornéo 



M. F. W. BuRBiDGE, du Jardin botanique de Dublin, a fait il y a trois ans 

 environ, devant la Société Royale de Londres, une intéressante communication 

 sur son voyage d'exploration à Bornéo. Les passages suivants intéresseront 

 surtout nos lecteurs : 



« Lorsque le steamer touche le quai à Labuan, on éprouve un peu de désap- 

 pointement, car toute la côte est plate, et la plupart des collines que l'on peut 

 apercevoir ont été dénudées de leur végétation. » 



Mais en tous cas, on ne tarde pas à s'apercevoir que l'on est dans une partie 

 du monde où « c'est toujours l'après-midi ; » on entre dans un climat où 

 régnent la chaleur et la clarté lumineuse d'un éternel été; on est près de 

 l'Equateur, à une latitude où la gelée et la neige de l'hiver sont choses abso- 

 lument inconnues. La mer présente l'aspect d'un miroir d'argent poli orné 

 d'opales et de perles. 



Et lorsqu'enfin vous arrivez à Bornéo même, la luxuriance de sa végétation 

 vous paralyse littéralement, et vous vous mettez à douter non seulement de 

 vos yeux, mais aussi de votre bon sens. Les tiges et les feuilles sont si 



