l" NOVEMBRE 1896 255 



Une troisième différence, généralement admise, mais que je crois moins 

 constante, c'est que le C. Dowiana aurait le labelle rouge pourpre avec quelques 

 veines dorées partant de la gorge (voir la figure du Botanical Magazine), tandis 

 que le C. aurea aurait le labelle beaucoup plus strié et maculé de jaune, à ce 

 point que le jaune d'or formerait plutôt le fond du coloris; le rouge domine- 

 rait seulement sur le bord du lobe antérieur. 



Enfin le Manual de Williams fait mention d'une quatrième différence, 

 qui est celle-ci : le C. aurea serait plus florifère que le C. Dowiana. Il ne 

 m'appartient pas de me prononcer sur ce point, parce que je n'ai, je crois 

 bien, jamais eu dans ma collection le C. Dowiana, qui est importé beaucoup 

 moins fréquemment que l'autre. Je me contente de le croire et de m'en féliciter. 



Maintenant, si vous voulez me permettre une légère incursion dans le 

 domaine de la botanique, j'ajouterai que le maintien du nom de C. aurea 

 me paraît absolument fondé, tout au moins au point de vue horticole. 



Sans doute les différences de coloris indiquées plus haut ne sont pas très 

 considérables, mais en somme c'est à peu près le cas de toutes les variétés 

 du C. labiata, et il y a en outre une différence très importante au point de 

 vue géographique, les deux habitats étant fort éloignés l'un de l'autre, et 

 toute confusion étant impossible à ce point de vue. 



Si l'on voulait se conformer strictement aux exigences de la nomenclature, 

 il faudrait employer à tout moment dans l'horticulture des noms tels que 

 celui-ci : « Cattleya labiata Dowiana aurea chrysotoxa, » le tout pour désigner 

 une seule plante ! et une plante éminemment populaire, répandue dans toutes 

 les collections, figurant à toutes les expositions chaque année, une plante dont 

 tout le monde prononce le nom tous les jours ! Ce serait impraticable et inhu- 

 main. Je crois donc que l'on a parfaitement raison de dire brièvement : Cattleya 

 Doimana et C. aurea. (Signé) : Cultivateur. 



Agréez, etc. 



l'odontoglossum retusum 



Ce charmant Odontoglossum est rare à l'état naturel et n'est que bien 

 rarement importé ; aussi ne figure-t-il que dans très peu de collections. Il y 

 tiendrait brillamment sa place, car il est fort beau, et il présente deux paîtra 



