270 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



voyagent mieux, c'est-à-dire supportent plus de privations, et aussi prospèrent 

 beaucoup mieux dans nos serres d'Europe, que celles qui proviennent des 

 montagnes constamment fraîches et humides de la région tropicale, comme 

 le Kina-Balu. Les plantes des régions basses ont été depuis des siècles accou- 

 tumées, ou dressées, si l'on peut employer cette expression, à des vicissitudes, 

 à passer des inondations à la sécheresse, du calme à la tempête, tandis que les 

 plantes des montagnes n'ont jamais subi des variations très prononcées de tem- 

 pérature ou d'humidité. C'est un fait bien connu de tous les collecteurs, que les 

 plantes des montagnes qui ont vécu des années dans une atmosphère constam- 

 ment fraîche et humide ne supportent pas les variations et les excès du climat 

 des plaines par lesquelles elles devraient passer pour aller à la côte, et que, 

 même en supposant qu'elles y résistent, la traversée de la Mer Rouge est une 

 épreuve trop dure pour elles. 



Cela est vrai de toutes les régions. Les Orchidées à pseudobulbes telles que 

 VOdonioglossum crispum voyagent bien, mais il n'en est pas de même des 

 Masdevallia du groupe Chiuiaera, qui périssent par milliers quand ils sont 

 transportés dans les plaines chaudes qui avoisinent la côte. 



Je puis ajouter que les plantes du Kina-Balu ne poussent pas bien en Europe, 

 et je crois qu'on peut en citer comme exemple le grand Nepenthes Rajah, si 

 robuste et si splendide à l'état naturel. MM. Veitch en ont élevé des centaines, 

 mais malgré tous leurs efforts ils n'ont pas pu le cultiver d'une façon satisfai- 

 sante, et la seule plante bien portante que j'en connais actuellement en Angle- 

 terre est celle qui se trouve dans la serre à Odontoglossum du Jardin Botanique 

 de Glasnevin, dirigé par M. Fred. Moore. 



{Sera continué.) 



QUESTIONNAIRE DES ABONNÉS 



M. J. E. H. de Diekirch a posé dernièrement la question suivante : 

 « J'ai remarqué que plus les Cattleya avaient de racines hors des pots, plus 

 les bulbes diminuaient de force. Toute la vigueur de la plante irait-elle dans 

 les racines? Est-il bon de couper les racines et cette pratique a-t-elle déjà été 

 opérée par des cultivateurs? » 



