— 54 — 



ber ^grtfulturc^emie in ©nglanb bürfen un§ n{d)t. übet 

 i{)ren SBert^ taufd)cn. SfRan fü^lt in tiefem Sanbc, wo 

 bie ()ol}en ©etreibeprcifc bie forgfddige Sobenfultur lo{)nen 

 unb {)erüorgerufen t)abcn, lebl)aft ba§ SSebürfnip, fte ratio- 

 nell ju betreiben unb ftd) barübec ju untcrrid)ten. @in 

 (^lementarbud), baS einen berü()mten Flamen tragt, nid)t 

 JU biif unb ju t{)euer ijl, ftnbet alfo in jebem galle eine 

 fOJenge Ädufer, fann andi) für biefc oon großem iJlufeen 

 fein, wenn eä il)nen braud)bare 9?atl)fd)ldge giebt, bie für bie 

 SSerljaltnifTe in ©nglanb paffenb ftnb, o(}ne baf eä barum 

 für £)eutfd)lanb einen n)iffenfd)aftlid;en ober praftifd)en 

 SBert^ tjatte, ber feine Ueberfe^ung red)tfcrtigen fonnte, ba 

 ^ier bie S3er()dltniffe ganj anbere ftnb. 



©ap bie§ Sud) in n)iffenfd)aftüd)er Sejie()ung feinen 

 SSergleic^ mit bcn beutfd)en ©d)riftcn 8iebig§, Sprengel^, 

 <5d)üblerS unb vieler anbern ©d^riftfleller meljr au§l}alten 

 !ann, wirb wol)l nid)t erfl weiter nadbgewiefen ju werben 

 braudjen. (Sä fonnte nur bie Srage fein, ob cä nid)t aU 

 elementares SSolföbud) für ben fleinen ^anbwirti) SSorjügc 

 i)at. "Khtx aud) baö muffen wir gerabeju t>erneinen. X)et 

 eigentlid)e SSauer, ber feine S3ilbung weiter hat, al§ bie, 

 weld^c i^m ber SSefud) ber gewo^nlid^en 25orffd)ule oer^ 

 f4)afft, wirb fid) mit ben S^beorien Sobnjionä, feinen djes 

 mifc^en ©rperimenten in ber (Einleitung, ben S3eftanbtl}eilen 

 ber ^flanjen u. f. w. ihzn fo wenig befieunben, olä mit 

 Siebigö ober ©prengeB (Sljemie. 2(uf ibn fann überhaupt 

 burcb a3üd)er biefer 2lrt jur 2(enberung feiner SBirtbfdjaft 

 nid)t eingewirft werben, ^ieä ift nur burd) Seifpiele ber 

 beffem 2öirtl;fd)aft§fü()rung gebilbeterer 2;anbwirtl}c mog« 

 lid). gür biefe aber, weli^c im ©tanbe finb, eine "Kqx'u 

 fulturd)emie ju benu^en, ifl j. S3. «Sprengel^ Süngerlebre 

 eben fo üerjldnblid) unb bod) weit üoüjidnbiger unb grünb; 



