41 



des Blattes oder Quantität der Behaarung irgend von 

 Gewicht ist, obschon beide bei jeder Art innerhalb 

 gewisser Gränzen der A^arialion gehalten sind. Was 

 Varietäten betrifft, so haben wir deren selten, ausser 

 wohl ausgezeichnete und ziemlich constante , unter- 

 schieden ; wir wissen wohl , dass diese dem entspre- 

 chen , was einige Naturforscher Species nennen; 

 unsere eignen Beobachlungen haben uns aber über- 

 zeugt, dass Varietäten und Formen, so gut wie Spe- 

 cies, in ähnlichen Lagen und selbst in sehr verschie- 

 denen Lagen mehrere Jahre hindurch constant seyn 

 können, wenn man sie aus Samen zieht, er möge 

 vom ursjnainglichen Standorte oder von cultivirteil 

 Pflanzen herrühren, wovon Getreide und Küclien- 

 gewächse Beispiele abgeben." 



Die angewandte Terminologie ist entweder rein 

 englisch, oder doch so w^eit, als der lateinische Ur- 

 sprung es nur erlaubt; letzteres gilt in Bezug dar- 

 auf, dass 1. ß. die Endung osus ^ wofür englische 

 Grammatiker ous vorschreiben, in dieser f'lora lie- 

 ber mit ose wieder gegeben ist, weil das oft schon 

 vorhandene englische Wort auf ous von gleichem 

 lateinischen Ursj^runge, als in anderem Sinne ge- 

 bräuchlich, zweideutig seyn würde.'*'} Einige, als: 



*_) Dem Ref. hat übrigens bei dem Gebrauche engl!« 

 scher botan. Werke der englisch- lateinische An- 

 hang von B o r k h a u s e n's botan. Wörterbuch in 

 Ungewissheiten immer ausgeholfen , auchNem- 

 nich's Polyglotten- Wörterbuch der Naturgesch. 



\ 



