109 



Bei den vielfachen und vielseitigen Bemü- 

 hungen, die verschiedenen Zweige der Pflanzenkunde 

 zu bebauen und das Gebiet unserer Kenntnisse diiich 

 neue Beobachtungen und Thatsachen zu erN'v eilern, 

 ergibt sich gewiss für jeden, der mit dem Geiste 

 der Wissenschaft fortschreiten will , das ßediirfniss, 

 von Zeit zu Zeit die zurückgelegte Strecke zu über- 

 sehen , und das in einer Menge von Werken und 

 Zeitschriften zerstreut Dargebotene als ein syslenia- 

 tisch geordnetes Ganzes zu betrachten. Im Gcfiihle 

 dieses Bedürfnisses lieferten schon seit einer Reihe 

 von Jahren die ausgezeichnetsten Mitglieder der König!. 

 Schwedischen Akademie kurze Ueberaichten der jähr- 

 lichen Fortschritte in den von ihnen bebauten 'J hei- 

 len der Naturwissenschaft, welche dann vereinigt 

 unter dem Titel : Arsherättelser om Vetenska- 

 pernas Framsteg &c. von der Akademie ausgege- 

 ben und in den Buchhandel gebracht wurden. Die 

 botanischen Jahresberichte , von dem wüidigen 

 Wik ström verfasst, zeugten von Jahr zu Jahr von 

 grösserer Umsicht und Vertrautheit mit den Leistun- 

 gen allei" Nationen, aber leider blieben sie uns Deut- 

 schen , die der schwedischen Sprache nicht so mäch- 

 tig sind , wie etwa der französischen und engh'schcn, 

 weniger zugänglich. Zwar erschienen einige Jahr- 

 gänge dieser Berichte (1823 u. 1825) in einer deut- 

 schen Uebersetzung von Dr. Müller, aber diese 

 dehnten sich auch über die andern Fächer aus, und 

 nöthigten so den Botaniker vom Fache, eine bedeu- 

 tende Summe Geldes für wenige ihn interessirende 



