111 



nicht zum Vorwurf gemacht haben , wenn er hier, 

 von dem Originale abgehend, diese Trennung auf- 

 gehoben haben würde. Zahh'cich sind die von dem 

 üebers. beigefügten Zusätze, welche durch Klam- 

 mern benierklich gemacht werden; insbesondere hat 

 der Artikel Pßanzengeographie eine grosse Erwci- 

 lerung erhallen und als eine sehr dankenswerlhe Zu- 

 gabe erscheinen auch in dem Jahresberichte von 

 1832 zwei lilhographirte Tafeln , welche die Isother- 

 men und Isogeothermen in der nördlichen Halbku- 

 gel und den Gang der Temperatur durch das Jahr 

 (nach vieljähr. Durchschnitte) anschaulich machen. 

 Die Berichte über die einzelnen Gegenstände hallen 

 die richtige Mitte zwischen unverständlicher Kürze 

 und zu gedehnter Weitläufigkeit. Kritische Bemer- 

 kungen lagen zwar nicht in dem Plane des Werkes, 

 docli zeigen viele Stellen, dass dem Verf. eine rich- 

 tige Beurtheilung seines Objectes nicht ferne geblie- 

 ben. Einen besondern Weiih hat die Angabe der 

 Quellen, woraus der Verf. seine Berichte schöpfte, 

 für diejenigen, welche an dieselben zurückgehen und 

 einen Gegenstand weiter verfolgen wollen. Auch 

 ein kurzes Register über die Artikel , ^vorüber Be- 

 merkungen vorkommen, ist jedem Bändchen beige- 

 fügt; ein grösseres Inliallsverzelchniss über mehrere 

 Jahrgänge, etwa von 5 zu 5 Bändchen, dürfte aber 

 später demohngeachlet den Gebrauch des Werkes 

 noch mehr erleichtern. Mehr ins Einzelne zu ge- 

 hen, halten wir hier nicht für nolhwendig; das Ge- 

 sagte wird genügen , unsere Leser selbst zur penü- 



