No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUXNERUS' BREVVEKSLIXG. 25 



834. Kopibog nr. 4 pag. 191. 

 1765 d. 8. Juni til Etatsraad Finckenhagen.. 



Mine nedsendte Anmerkninger over det Iste samt 3die 



og 4de Capitel ere ventelig til rette Tiid nedkomne tilligemed iMsctets 

 4re første Capitler. At samle mine Anmerkninger til et Cap. gaar 

 ei an (endskiønt de fleste vel blive ved det 13de Cap. om fiske- 

 rierne), da hist og her nødvendige Anmerkninger behøves, saa- 

 som D. V. noksom selv skjønner, naar de ickun behager at give Agt 

 paa især det 4de Cap. om et langt Straa, som Finnerne bruge i 

 deres Handsker for varme skyld. ^) Hvo i al verden kand læse 

 saadant uden med ønske, at faae Kundskab om dette lange Straaes 

 botaniske Navn med videre. Ligeledes findes hist og her en hoben 

 Norske Navne, i Anledning af Jagt, Fiskerie og saavel paa Dyr, som 

 ingen Udlænding, ja neppe nogen Dansk kjender. Hvor kjedsom- 

 meligt vil det ikke være for h.s Maj. og enhver Læser, naar saadanne 

 Ting ei korteligen forklares, at det kand vides, hvorom der tales. 

 Følgelig skal jeg, om h. Exe hr. Præses og de øvrige højtbydende 

 Herrer behager, continuere at nedsende mine Anmerkninger paa 

 den Maade, som er begyndt. Siden jeg seer, at det høje Coll. 

 vil bekoste Kobbere, skal jeg og gjøre mig en fornøjelse af at 

 nedsende nogle faa Teininger, som kunde give verket en lustre, 

 da saadanne Teininger ej skal komme til at forestille Ting, som alle- 

 rede tilforn vare aftegnede eller noksom bekjente. Skulde det h. 

 Coll. approbere min ringe Tanke om at lade Msctet rette efter det 

 senere nedsendte, saa troer jeg, at tilforn ommelte Briinniche i 

 en hast expederede deslige Ting til største fornøjelse, saa at verket 

 gjerne for den Sags skyld kand komme fuldkommen betids herud. 

 Det 5te Cap. har jeg endnu ikke faaet fra hr. Prof. Leem reenskrevet 

 og rettet, som det bør være; men med næste post haaber jeg at 

 kunne nedsende det og maaske mere tilligemed mine Anmerkninger, 

 naar og hvoi- de kunde behøves. Imidlertid arbejder jeg nu paa 

 mine Anmerkninger til det 13 Cap., som blive vidløftigst. Hr. Prof. 

 Leem har talt om nogle forbedringer til det allerede nedsendte 2det 

 Cap. om Sproget, som hånd vilde lade mig tilstille for at afsende 



') Seiinegræs, en art Curex (oftest C. ren'can'n). 



