No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AK GUNNERUS' BREVVEKSLLS'G. 4^^ 



vare brave, andre kunde passere, alle kunde have blevet gode, 

 dersom Forældrene havde sendt dem afsted, saa snart jeg kom, 

 men mange komme ej, før end den sidste Uge jeg var der; som 

 Finnerne agte deres egne, saa agte de og deres Børns Sjæle, Alen 

 jeg maatte dog afsted over Fjeldet i saa megen Snee, at jeg næsten 

 havde maattet vendt tilbage med alt Folket. Desuden stærk Snee 

 Fog og Kulde oven fra, saa stærk, at det strax frøs paa mine 

 Klæder. Saadant koldt Vejr holdt ved lige til St. Hans Dag og 

 derefter indtil den 5. Julii, fra hvilken Luften fornemmes at være 

 saa varm som paa andre Steder, hvor jeg har været. Men i m.e- 

 dens dette kolde Vejr varede, var Jorden ganske vissen. Træerne 

 ikke uden i Knopper, længere kunde de ej komme for Kulde sk^dd, 

 Faaer og Lam uspiiselige for Maverheds sk3dd. Herren forbarme 

 sig baade over Folk, Fæe og Land. Han i sær forunde D. H. Livet 

 og Helbred, saa tvivler jeg ikke paa, vi joe faae Midler imod Fol- ^ 

 kets aandelige Vissenhed og Ufrugtbarhed. — — ■ 



Gerhard Sandberg. 



868. Kopibog nr. 4 pag. 224. 

 1768 d. 24. Decbr. til Etatsraad Fine kenhagen. 



Hr. Sandberg har ikke in duplo indsendt sin Journal, 



men udførlig i brev til mig af 8. Jul. h. a.^) beskrevet sine Rejser 

 og Forretninger til største P'ornøjelse, da mand kand gjøre sig det 

 haab om ham, at hånd bliver den anden Leem, thi hånd prædiker 

 og catechiserer allereede bestandig paa Finsk, og forsikrer, at alle 

 Varangers lapper erklære, at de forstaa hvert ord af hans taler, 

 til bevis paa Hr. prof. Leems Dialectes brugbarhed. Dog klager 

 hånd meget over lappernes ugudelighed. — — — 



869. 1769 3. Jan. fra Chr. Weldingh, Wadsøe. (StA.) 

 [Om Kirkeregnskaberne]. Og, som jeg og tilforn er af Vel- 

 ædle Hr. Provst l'hode anmodet om at indsende enten hannem 

 eller D. H. i det lappiske Sprog kyndige Personers Betænkninger 

 om 2de opgivne Spørgsmaal samme Sprog angaaende, men jeg for 



*) Er foreg. brev. 



