No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 71 



saa mægtig, og hvilket De tillige vilde indsende, da Collegium 

 gierne ønsker det ny testament, saa snart muligt oversat. 



M. F. Bang. 



910. Kopibog nr. 8 pag. 8. 



1773 d. 14. Septbr. til Hr. Sandberg fra M. F. Bang. 

 Da Hr. Prof. Le em, i Anledning af Missions CoUegii Ordre at 

 indberette, hvorvidt det er avanceret' med det ny testamentes Over- 

 settelse i det lappiske Sprog, for mig har opgivet, at Hr. Sandberg 

 skal have oversat Pauli brev til de Romere, og 4 første Capitler 

 af 2det til de Corinthier: Saa skulde jeg herved paa det biskopel. 

 Embeds Vegne anmode Hr. Sandberg om med allerførste Post at 

 indberette, om det sig saa forholder, om De siden har oversat noget 

 meere, om, naar og til hvem De samme har indsendt, eller om 

 dette icke er skeet, da med det første skee kan, at indsende hvad 

 de kan have oversat, og videre vilde oversette, da Collegium lader 

 det være sig angelegent, saa snart muligt at see det nye testament 

 oversat og trykt. M. F. Bang. 



911. Kopibog nr. 8 pag. 9. 



1773 d. 14. Septbr. til Hr. Olavius Hiort. 

 Da Hr. Prof. Leem, i Anledning af Missions Collegii Ordre at 

 indberette, hvorvidt det er avanceret med det n}' testaments Over- 

 settelse i det lappiske Sprog, for mig har opgivet, at Hr. Hiort 

 skal have oversat det 1ste brev til de Corinthier: Saa skulde jeg 

 hermed paa det biskopelige Embeds Vegne anmode Dem om, med 

 første Post at indberette, om det sig saa forholder, om, naar og 

 til hvem de samme har indleveret, og om de noget videre har 

 oversat, som da med forbemeldte, saa snart skee kan, maatte 

 indsendes, da Collegium lader det være sig angelegent saa snart 

 muligt, at faae det nye testament oversat og trykt. 



M. F. Bang. 



912. Kopibog nr. 8 pag. 9. 



1773 d. 2. Octobr. til Missions Collegium fra M. F. Bang. 

 Da det har behaget den allerhøjeste Gud, natten til d: 25. 



