76 OVE DAHL. BISKOP GUNNERUS. [1906 



nairer, kan og sees deraf, at Hr. Provst Weldingh og Hr. Rasmus 

 Schielderup,^) som begge have været Missionairer i Finmarken, 

 bleve befordrede hertil uden at have lært det ringeste af det lap- 

 piske Sprog, førend de kom til stedet. Det meeste af Sproget maa 

 dog læres ved at omgaaes Finnerne og ex usu. 



Hvad det lappiske Lexicon angaaer, som længe har været 

 under trykken, og er ganske færdig in mscr:, da er jeg af den 

 Formeening, at samme burde fuldføres, siden den halve deel deraf 

 allereede er trykt, da det kunde være Missionairene til nogen hielp 

 i Sproget, saalænge der var nogle gamle Finner, som turde være 

 egensindige nok til at ville beholde Sproget. 



1 henseende til de nu værende Finmarkens Seminarister ved 

 academiet og i Tronhiems Skole, da er det billigt, at disse burde, 

 ceteris paribus, være nærmest til at blive Missionairer paa Fin- 

 marken, hvortil der alletider gives andledning til at skrive meere, 

 naar saadanne Casus existerer. 



2. De Penger, som da saaledes blev sparet, naar bemelte 

 Professor gik ind, saavelsom de udgifter ved Seminaristernes assi- 

 stencer og Forstrækninger, tilligemed hvad meere Gassen kunde 

 undvære, maatte da anvendes: 



a): til bedre at lønne og aflegge dem, som bleve beskikkede 

 til Missionairer eller Skolemestere paa de steder, hvor disse sidste 

 ere langt nyttigere end de første, saa at de kunde forblive en 

 Tid paa stedet og ikke forlade deres Stationer, saasnart de have 

 lært saa meget af Sproget, at de kunde være deres Menighed til 

 nogen sand nytte, hvilket i mangel paa en convenable underhold- 

 ning stedse vil skee. 



b): Maatte man see til, om ikke adskillige smaa Sognekald 

 baade i Nordland og Finmarken, som ere ikke alleene af meget 

 ringe indkomst, men endog meget farlige, saasom Torsken, øx- 

 næs, Andenæs etc:, kunde faae et aarlig tillæg, saa at de kunde 

 have nødtørftig udkomme, og ikke være nødsagede til at sette sig 

 i Gjæld enten hos Compagniet eller andre, men forblive, om mue- 

 ligt, bestandig paa stedet, da Erfarenhed lærer, at mange af dem 



1) Rasmus Schjelderup, 1765 sogneprest til Kautokeino, 1772 til Lenvik. 

 Smlgn. nr. 87 1 ovfr. 



