No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 91 



935. 1776 d. 18. iMaj fra Missions-Kollegiet til M. F. Bang. (StA.) 

 — — Hr. Sandberg har nu paataget sig at fuldføre det 

 Lappiske Lexicon, hvilket De behageligst vilde tilkiendegive 

 Hr. Weldingh, og tillige med Posten saa snart mueligt, see need- 

 sendt alt hvad did hørende findes i Manuscripto enten hos Hr. 

 Weldingh, Bogtrykkeren, Rector Kleist og Professorinde Le em, 

 samt meddeele, hvor stor Oplaget er, hvor mange Exemplarer paa 

 Skriv- og hvor mange paa Tryk-Papiir, om Bogtrykkeren har noget 

 paa det Trykte til Gode, og endelig hvad det allereede Udkomne 

 med Papiir og Trykke-Løn fra først til sidst har kostet; Med de 

 tiykte Exemplarers Needsendelse faaer det nok at beroe, ind til 

 man i Sommeren kan være forvisset om stadigt Vejrligt og god 

 Skibsleylighed, da man ey tvivler paa, de jo i Gasser vorder behørig 

 needpakket, og saaledes i alt forseet, at de ey skal bedærves ; Om 

 needsendelsen beede vi os forud underrettede, samt om hvad Summa 

 det kan beløbe sig til, paa det vi kan lade det assurere. 



936. Kopibog nr. 8. 

 1776 d. 1. Juni til Missions Gollegium fra M. F. Bang. 

 Med sidste Nordlands Post indløb medfølgende Skrivelse til mig 

 fra Hr. Amtmand Fields t ed, .som jeg herved giver mig den ære 

 at tilstille de høyst: Herrer. Af samme vil behagentlig erfares hans 

 Tanker i henseende til det danske Sprogs Indførsel blant Lap- 

 perne — at dette ingenlunde kan ansees for nogen umuelighed. 

 men som en Sag, der med Tidens Længde og ved Opmuntringer 

 meget vel lader sig giøre, og for længesiden var bleven bragt i 

 Stand, dersom Anstalt hertil var bleven fø3'et ved Missionens første 

 Begyndelse, Jeg ønskede derfor, at der ingen ordre havde kommet 

 til lappiske Bøgers uddeeling dette aar; og at danske Bøger heller 



og Kautokeino. I dette brev skriver biskopen: .leg for min deel er af de 

 tanker, at det var og havde været bedre, om mand fra begj'ndelsen af 

 iiavde søgt at vænne finner ti! det Norske sprog end at spilde saa mange 

 omkostninger ved at undervise dem i deres eget; anseer det derfore nyttigst, 

 at lians Majestæts udgangne befaling om at den finnske Ungdom skal lil- 

 holdes at lære deres Christendom paa nordsk vorder efterlevet, saa muligt 

 skee kan, — \'ed salg sættes prisen for en abe-bog til i det mindste 4 sk., 

 for en katekismus 6 sk. og for en bonnebog 8 sk. 



