No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 93 



Og de 2de Ark, han har under Arbeyde, der tilsammen udgiør 16 

 Ark, som af mig skal blive betalt ved Leverancen. Med de trykte 

 Exemplarers Nedsendelse vil medgaae nogen Tiid, forinden de kan 

 blive nedpakkede, hvilket jeg har paalagt Bogtrykkeren, siden alt det 

 trykte hos ham er bleven forvaret. Hermed følger nu 13 Ark af 

 lit. V. De utrykte Ark af Bogstavet S. maa jeg lade Bogtrykkeren 

 beholde, indtil han har færdig trykt de 2de Ark, han har under 

 Arbeyde, da det utrykte af S. skal blive sendt tilligemed de 16 

 trykte Arker. Bogstavet T. mangler. Det skal efter Pr: Wel- 

 dings Opgivende ikke udgiøre mange Ord, siden de fleeste ere ind- 

 dragne under Lit. D. Jeg maa derfor giøre Begyndelsen og con- 

 tinuere med at sende Bogstavet V., indtil jeg faaer det foregaaende 

 fra Bogtrykkeren. 



938. Kopibog nr. 8. 



1776 d. 13 Juli til Missions CoUegium fra M. F. Bang. 



Hermed har jeg nu at fremsende til Colleg : de 16 trykte Ark 



af det 7de Alphabet af det lappiske Lexicon tilligemed nogle utrykte 



Arker af Bogstavet S., hvoraf Resten skal blive sendt med næste 



Post. 



939. 1776 27. Juli fra Missions Collegium til M. F. Bang. (StA.) 

 I Anledning afD. H.s P: M: af Iste Junij sidst med indsluttet 

 Hr. Ambtmand Fieldsteds P: M: af 18de Aprilis næst forhen 

 skulle vi ey lade mangle at meddeele : At det forstaaer sig, at det 

 Kongl: Allernaadigste Rescript af 3die Novembris 1774 maae frem- 

 deles giælde og hørsommelig efterleves; Men, da Overgangen for 

 Lapperne fra deres eget Sprog til det Nordske ey kan skee med 

 et, og man frygter, at de maatte i saa Fald komme til at lære 

 deres Christendom som Papegojer, uden at forstaae det, saa ar- 

 bejdes her nu paa en Catechismus med Nordsk paa den eene og 

 Finsk paa den anden Siide, hvilken kunde introduceres, indtil de 

 komme rcent i med det Nordske ; Og, saasnart denne Catechismus 

 fra Pressen vorder færdig, skal de fornødne Exemplarer deraf, saa 

 vel som af danske Psalmebøger vorde D. H. tilstillet, for enten at 



