No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 99 



ved at skj^de en rød Knop ud af sin Stængel. Det tredie Slag 

 kaldes af benævnte Normænd Sløke^), voxer højt og tykt med 

 nogle Leed og med Frø øverst paa Stængelen; Dennes Rod befin- 

 des af mindre Kraft, end hines, hvortil Urtens stærke Vext for- 

 modentlig er Aarsag. Stædets Indvaanere skjøtte ej saa meget 

 Angelicæ Rod, som dens Stængel, hvis Marv de spise, og Bladene, 

 hvilke de tørre og bruge til Lægedom for Kjør, som kalve. 



Den af sin Dyd berømte Cochleare, eller Bek-Urt, voxer og 

 efter Skaberens Villie i Finmarken til Indbyggernes Helbreds Ved- 

 ligeholdelse; I sær haver den, som befindes i Stappen udi Vest- 

 Finmarken, Ord for at være af besynderlig Kraft og Dyd. Iblant 

 Steen-Klipper og ved Stran-Siden trives benævnte Urt bæst. Af 

 dem, som forstaae at føre sig den til Nytte, bruges den imod Skør- 

 but, nu ved at koge Kaal, nu ved at berede Salat, nu ved at 

 distillere en Extract deraf. 



Vild Per sil le^) er ogsaa en af Finmarkens Vexter. Denne 

 Urt elsker gemeenligst tørre Stæder og den Jord, hvor Angelica 

 voxer, at groe i. Udi sin Skikkelse ligner den næsten Have- 

 Persillen. Fra dens Hoved-Stængel opgaa mange tynde Spirer, som 

 oven til med Frø ansættes hårdt ad, ligesom Dansk Kummen, 

 eller den af de Norske saa kaldede Karve. Naar den, som anden 

 Persille, tillaves, giver den Maden behagelig Smag. Dens Rod, som 

 af Farve udvendig er rødagtig, men inden til hviid, og af Smag 

 noget strængere, end de Persille-Rødder, der groe i Haverne, falder 

 uliige tykkere og længere, end de, og sætter sig dybt i Jorden. 

 Benævnte Urt er for Landets Indvaanere næsten ubekjænt, og følge- 

 lig af dem ikkun lidt agtet. 



Vild Rosmarin^) forekommer og i Finmarken, helst paa tørre 



^) Gunnems Fl. Norv. 98 anfører ogsaa under Kvannen (Angelica Archange- 

 lica): adulHor ejits ætatis, ut floreat Sløjke s. Sloke. Denne benævnelse 

 paa den blomstrende kvanne anvendes endnu i Finmarken. 



-) Hvilken plante hermed menes, er ei ganske sikkert. Foruden de ovenfor 

 nævnte to arter Angelica forekommer af skjermplanter i Finmarken vildt- 

 voksende kun Coniosdinum laiaricum (sjelden), Anthrisciis sylvcstn','^ 

 (hundkjæks, almindelig) og Haloscias scoticum. For den sidste anforer 

 Gunnerus i registeret til Flor. Norv. som norsk navn \'ild Persille. Hund- 

 kjæks skal illg. Schiibelers Viridarium paa Røros være brugt istedetfor persille. 



3) Ledum pnlmtre, et gammelt navn paa denne er liosmarinum sijlrcs(n\ 



