57 



jiif eine ^iitfennuuji mm 30 — 300 garbs. ^Tic foti3cnbe 9?cfd)icilntiiij ivivb Meß 

 flov mad'cii. 



S'cr *4-'fIi'»? fftl'ft, bei bcm unv aiifaiujoii uuillon, tcflcbt aii'^ einem mm iMcr 9ivi= 

 berii iietriii^eiicH ;)iii(niieii, an ivetdicm Pier Sdmave jiem(id) lum bcv v3eivö(mlid)cii 

 gprm (i^eii. 2ic tH-niibeii fidi auf ^irei eiitijegeiujefc^ten Seiten beg Jfici^raeuö, auf 

 jeber «Seite jirei, unb bie beiben '^siare ivenbcn ibrc S^n^en nad) eutgei^ciu^cfctitou 

 fliditiiiiijeu. I^er l'flng trirb nvimlid) oimc f,u uumbcn übet baci ^-elb I)iu= luib htx^ 

 c{(\i\T,ai, iiiib es fuib t'nh<:'c immer nur bie ^mei *Pflui]cil'eu tl)ätic|, UH'ld)e uad) bcr üHid)' 

 tinu] fdiueibcn in iveidu-r bcr 'f^iliu} iiol't. Der 2öed)fel am (Jnbe jcber gurd)e unrb 

 burdi eine fleine Äiirbel mit ©etriebe beivirft, inbem bnrd) jirci ober brci Umbrclmiu^en 

 berfeiben bie bciben '4>fliii?ei)'cn, bie eben in 5lrbeit nniren, i^'bobcn nub bie beibcn m> 

 bern, bie nun in (Jiui^riff fommen follen, niebenietaffen u^erben. 3'" Snnern bcö 9ia[)= 

 mcn-J bäuijcn jirei trommeln, nm n^eld'e ein etUM balbjpilbirfeö 3)rabtfci[ läuft. S)ic 

 dnben biefei^ 2ei(-3 finb auf bcibon Seiten bev^ Js'elbc* feftjeaufert, unb m biefcu 

 Seilen unrb bai> '^Sfliiilüeiteü binüber unb herüber ijejrjcn. ?ln (elfterem befinbcu fid) 

 natürlid) aud) Ste(Ipprrid)tuni3eu jur iPcftimmung ber gurd)enbreite unb gurd)entiefe ; 

 fie finb ven hödjii einfad}ct iBefdniffenbeit. 9(ud) f)at cä einen <§ebc[ , burd) iveldjen 

 bcr !3?e;'((eiter ben (siano; in DrbnuUij baltcu fann. ©oiveit ift bie ®ad)e fcbr einfad) 

 unb iMcUcidit ijar HiditS ?ieue5 baran; bao ?Jeue ift aber aud) nidjt im *^Hf"9f/ fonbern 

 in ber '3lrt unb SScife ju fnd)en, unc er beivcjt unrb. 



e« würbe fdicn ijefaijt, i'^üi ber *j3f[ns] bnrd) ein au beibcn gefbfeiten reranfcrtc{< 

 Xrabtfcii in feiner ;){id)tun3 erbaiten »virb. 6in foId)cr Bluter [äöt fid) oberfläditid) 

 bcfdueibcn a(* au>S ;,\).Ki •yof^itämmen bcftebenb, bie in reditcm äBinfel jufamnunu^cfüijt 

 unb io iielciit finb, baB fic bem ^criäcntalen ^^xuy , ber bie *|?fli>9e treibt, miber« 

 ftcben föunen. Sic (äffen [\d) (c(d)t ba* gelb eutlaui^ vcrieijcn, wk eS erforbertid) 

 wirb. Xie Iriebfraft iicbt luin einer 3)anipfmafd)ine mi , we(d)e in eine Srf'e bcS 

 gelbe? poftirt itl. Sie f}at auf if)rer Sdninuu^rabwcüc eine Xreibfd)eibe, anf »eld)er 

 ein fdMuater bänfener ®urt laufen fann. S)iefcr Ourt, ctuni V4 B^ü t^'>i"f' ^''t^'^t ••'''• 

 enblofee 3?anb, bem man jebe beliebiije Säui^e i^cben fann. I^er enblofe ®nrt »^-bt 

 auf bie an bem ^.'füu^c filjcube Iriebfd)eibe übet, aber nidit birect, fpubern läuft 

 an bcr gelbfeite entlauv] bi-s binter ben erfien 2lnfet, läuft I)ier um Ototlen, mld)c längj 

 bcö gclbcö au;]cbtad}t fmb, unb ge^t bann ju bem ^meitcn ?(nfcr binüber. 6« ift bieö 

 eine neue *3lnuHMibunii beci ^rineip'S bcr beuH\)lid)en Ärabncn, unb bierin beftebt ber 

 SBcrtb bcr (irftubun;]. i^iebcr, iro mau Dfafdjinericn mit bircctcm 3i's} iinumubte, 

 hatte man gto§e Sd)wierii]feitcn bie 5lnfer von Ort ju Drt fu fcfiäulcijen, bag fie bem 

 auf fic wirfenbcn ^^Hil^ unberftanben. !Eurd) bie ^Inivcnbunij eiueö enblofen syanbec( 

 in ber ani]Ci^ebcncn Jöeifc aber wirb ber 3iiil imf bie ?lnfet auf ben gcriui^ften ®rab 

 rcbncirt; fic crlciben nur fo viel Jug als jur iPcweiiung beJ iPflngeji crforbctlid) ift. 



Merbing« läßt fid; burd) bloBC iPcfd;rcibung bie Sad)e nii^t ganj flar mad)en; 

 c« genüge bie 2?cmerfung, bag um ben (prlug in ®ang jn fe^en, 5unäd)ft bie ikx-- 

 antcrung auf beibcn gdbfeiten \\i legen ift unb bann bie Irngcr für bie i^eitrollcn 

 poilirt werben. Sobann wirb ber enblofc ®nrt angelegt unb bcr Stampf fann feine 

 Arbeit beginnen. 6rwäbut fp(l nod) werben, t>a^ iin& Saufbanb, wcld)c«i eine ®efd)win=^ 

 bigteit wn einigen breigig (engl.) SDieilen px. Stnnbc bat, bem '4-H'lii9f fi"^ 2?ewcgnng 



