63 



tcid), namcutltd) in ^cv Unu3l\^cu^ von '|.>ark> fcbr rcvl'rcitct, ull^ bat bcfaiiut(id) 

 hti bor iH'riäbvüjcii ^üioi^elluuii ^cn cvfteii ^xm erlmitcn. äBir foiitmcii iuid)iuali5 

 auf MefcU'c yirücf, mii eine betaillittcrc, ^llvd^ 'Olblntbuiu^cii \o\wU bcr ©cfammtbcit 

 ati< bov undnii^ercn (viii^oftbeilc ^icfcr ^lu■d' ibvc pLMiilvuctiiMi ull^ l'ciftuiuv^fäbtiifcit 

 i]leid) viii'Jijcjeidnietcu rrffdiiiiafdunc, cvläiitcrtc i^cfdn'cibuiu^ ^evl■clbclI uadijUtfaiscu. 



"-«-Ja«-' 



J5U5. 1 ti'i eine (V)cfammtaufid)t ^cr ä)ia|'d)iiic , lum bcv liut'cu Seite iVT'"-'»» i"' 

 SßerbältiÜB roii '50 f'i'r nvUürlid)eu &xe^c. 9A'au cvblirft in biefer ^Ibbtlfciuu^ ^^u^ in 

 ©uBeifeu auäi^efübrte (VjefieK iiebfi beii biirc^ gebevu uuterflii^ten 3'iVft'»Iii3ciu, ferner 

 bic böl^enie Umbiiüung bor ÜJiafdune, iinidie bie Sd)Kiiitroimuel iiebft beiii biefclbe ju 

 ctam einem Xvittet nnuv'bciibcii , ane cannclirtcn (vifcnftäben beftobenben 9Juiutel ein= 

 |d)lie§t, ben £lrc>bfd)ntller nnb bte uuterijalb ber ÜJJafd)ine anfv^efleUte i|?nl5müble. 

 Ter ©pvel ift nidtt mit ab;]ebilbet; mir bte SreibiKÜe bcffelbcn ift bei N anijebcutet. 

 Xie auf ben Jnfiibrtifd) ani^^^ebrciteten ®»irben n^rben burd) bie Speifewalä|Cn B 

 in ben iBercid» ber rrefditrommel v-jebradit , aHld)e U,(J8 QJieter (2 ^ny 2 '^oü) im 

 I)utd)meiTer bat unb aui5 16 SpciAeu i>on 1,60 2)ictct (5 gug 1 3ol0 ßäiti^c beftel;t, 

 inib 136 Umbrcbnni^en auf jebe Umbrebnnii bec ©öpelc mad)t. i(on ber Irommel 

 i^elauiien bie ani>iV'brofdicneu Äörner unb bac 3trob auf ben 2d;üttler R, U'eld)er 

 unmittelbar über bem Siebe D ber 'ßnljnuible anijebradit iit unb burd) bie fleincn 

 Cucnie^el F F in eine bin- uiib beri^elieube ScnKCjunij i^rfclst mirb. i<oii beut 

 Sdiüttlcr fällt bai5 betreibe auf bai? Sieb D unb i'on biefem in bie Weiiiiivuiii«*' 

 mnfdnue, in ber e-j mittelft bei* i^entilatoro C iion Spreu, Staub u. a. llureinii^feiten 

 ^^ctrenut unrb. I'ie mit ber "Jlre beö ikntilatorö auf i^ennUmlidte Söcife mittelft einer 

 Kurbel perbunbeue Jreibfian(jc ertbeilt bem Ciicrrieijel V , UH-Uber bao über ber '^uP, 



