225 



%(\c^t \\Hxt>. 2*3u' iiiiii Mo 3??aüi)iiie üh-r ^aö gelb fovtcjcfabvcii nnit, ivcvbcii Mc in 

 bcn Äaitfii iH-fuiMidH'ii .\\,nti'ffc[u iiad) iiiib nad) von bcm 53aiib-o[)iic Gilbe lUtfijc- 

 uommcii, bciTcii l'öd;cv mir eben (^xc^ iiciuh] fiiib, bn^ ein Ibcil bcr itavtofffl baviu 

 *P(a|} fiiibct. 5liii ßiibe bc-5 iWilloiu^ treffen bic Äartoffedi auf ein feft ftel^eiibe« 

 OTcifer, E, burd) mcl^c fic 511111 SBebiif bc8 8cc^cll^ äcrfd^iiitteii iverbcii. S)ie jerfd)iiit= 

 tcncii Äartoffelftfufe fadcii mm in einen vibiiHÜ'tö (5enei>3teu Spurijvuu^, G, von wo fic 

 in bic burd) ba-j '^>fluv]cifen, V, cjeriffeiie gurdie stielten. (?ine in uufcrer 3eid;unn;] 

 ni*t ans^Cviebenc 23a(jc ift bintenvärt<j aiu-ie(nMd)t, um bie Äiutoffelu uad) i(;rem Seiten 

 mitgrbc 5u,überiiM(5en. ©efpart au Saatfartoffeiu ivirb bei biefeiu ^Oijcu nid)t, aber 

 Jcit ivirb a[lerbin;ilvS erfpart. (rcutf.-^c Cüewcrl'cjcituiuj.) 



^riöc'ä öfvbcjTcrtc S*Iad)öbcrcitini9§maf^inc. 



^Dic ÜÄafdunc nimmt einen iKaum ruin ctnni lü biö 17 ^ug ein. I)aS gefthaltcu 

 bcd 3tad)fei5 iiefducbt in-rmittclft eineo tiei^enbeu Oiabcö l'ou 3 guB Durdjmejfer, baö 

 auf feinem Umfanije juici Siilleu bat, in iveldien enblüfe Seile liefen. 3>i'ifd;eu biefeii 

 Seilen unb bcm aiabiimfaui^e UMrb bas f^ladiofiroli fefti]cl)alteu unb laugfam nad; beii 

 Sd)icuen biiuieführt, iveldie es bred)en. ^icr licijt eine groge i\'rbeiferuiu3 ju laoie. 

 Xie Schienen finb in eiiieutbiimlidier SBeifc au jmei borijoutalcn ffiellcu bcfeftii^t, bie 

 iMrallcI ju eiuanbcr, aber in in-rfd^iebcneu ß'benen liefen, ^etc 2Bctle l;at ?lrine, bie 

 \o i^eüctlt üiib, tA^ fie ebne fid) ju binberu au cinauber lun-bei ijcl;en. ?ln biefe ?lriue 

 ftub bie Ü^rcd^fdjienen befefti^t; bic Äreife, bie fie befd^reibeu, fd)ucibeu p^i) »"- 

 mittelbar unter beiu Umfaui^e beö ^iifübrrabeö. 2)ic Sd)icueu fd)lai^eu bie glad^i*»^ 

 ficngcl rafd) aber fanft, abiredtfclub anf beibcu Seiten, fo lange fic im Söcrcid; berfclbcn 

 fmb. SBvibrcnb ibvesXurdnvinged iverbcn fie fo auf ber einen Hälfte gereinigt, aljbann 

 aber im paiTenben iliomcnt uoii bcm Scfibaltnngoapparate eineis jmeiten, bem crftcii 

 gleidHMi ißelleuisaareS erfaßt, beffcn 'Mnorbnung fo \\t, ba§ nur bic auberc |)älftc bcr 

 Stengel mit bemfelbeu Srfolg bearbeitet mirb. ■^iernac^ fommt ber "^lndji jum 23er« 

 fpinucu fertig aus ber DJafdtine. 



'Jlbam unb i^nbc batten ber ^efd)rcibnug il;rer üerbefferteu 9Kafd)inc befd^eibcut« 

 lid) 500*Pfb. reiueu glad;ö, als iu lU'Jlrbeitöituubcn gefertigt, bcigcgcbeu; bei iveitcren 

 jireitägigeii 2?erfud)en ergab fid) jcbod) am crfteu läge ein JHcfnltat »ou 800 ipfb. reiner 

 gafer, ober ein burd)fd,uiittlid}cr (irtrag oon ;30 *}3fb. auf beu (intr. üieinftengel; am 

 2. läge erbiclt mau, bei gefd)unnbcrem ®auge, fogar 'JOO *43fb. in 10 Stuiiben, ober 

 l»urd))d)nittlid} 2'J !pfb. ihmu (5ntr. Stengel. SBcig mau, iin^ bei bcr foftfpieligcn ^aub» 

 orbeit nur 20 — 22 ^^'b. roiu 6utr. geirounen irerbcn, fo ergeben fid) bie 5?ortl)cile 

 »ou 5?ribe'6 a}iafd)inc geunjj in fd)Iageubcr 2iJeifc. 



3umGnveiö bcr (viuträglid}feit bceglad)«baucä luiSiie hier eiucJlufflcllung folgen, 

 bic .pr. Tx\K( von (jn^l;am ueutid) ber föuigl. 2lrf'erbangefetlfd)aft mitgetbeilt bat, uuc 

 and) eine i<ergleid)uug ber Äoßen bei .paiib« unb bei 3Jtafd)iiieiiarbeit. 



«Jncip. (itiiicjlbljii. V. öaljtj. I. 4Jt. 1 j 



