321 



©ortcnbud) für S>amen. i'raftifi1u-r Untcnidit in allen Sircigen bcr ©artnerei n. 

 bcrauöjiCjjcbcn tun g- ^iiblt'e. iUnüijl. (Siartciiinfpcctor unb Üebrer an ber (iaubcei 

 unb laiibipivtbi'cbaftlidHMi 5lfabcmic Slbena. iüiit 51 cingcbrucften .^oljfdjnittcn. Sßerlin, 

 ®u|1ar iBoiTclmann. 1857. 



„6o fehlt ^ivar uidn au jcciiyictcu Sdniftcn, — bemcvft fcv 5<ovf. in bcr Öor> 

 rebe, — bic bcn 03avtciibau in allen kiiieii Jireii^eii praftifdi abhanbelii, allein bic tauten 

 iPfidier, iveUte nnr über Üiartncret befiucn, finb in bcr Oici^'l nur für bcn (Särtucr iH'n 

 !^cruf i^cfdu-iebcn. Sie räumen ben ciiifad)cn iH'rbältniffcn bciS IdnMicben 6)artcn' 

 ivefenö, iric fid) bicfelbcu für bic nnrt[)fd)aftlid)cn (iKirtcii nnferer ia;]e tt)atfäd)tid) ent« 

 iricfclu, ein inel ju flcinect ^clb ein." 



liicfem SDiantjcl nun ab^nbdfcn, bat bcr inn-faffcr fid) auf ginlabunij beS §errn 

 ■iPcrlci^crS entfdiloffen, bat^ iHHliCiicubc ,,bcu bcutfd)cu J^-raucu" i^euMbmctc 2?nd) nad) 

 bcm *}J[iinc bcr neunten 5ludijabc inni Jlrs. Londons Instructions in Gardeuing tbr 

 Ladies felbftftänbii], mit ftetcr iPerürffiditii]uni'5 ber foinobl in flimatifd)er iric in 

 ivirtbfd)afttid)cr ißeyebuu^ inclfad) abuH-idjcnbcu beutfd)en Ikrbältniffe, ju bearbeiten. 

 iJer rübmlidifi bcfaunte Diamc, bcu fid) i'crfaffcr foivobl al6 unffeufd)aftlid)4)raftifd)er 

 ©ärtuer iine al-j vieuntubtcr Sd)riftfte(lcr bereit* ernun-bcn, überbebt un>J ctueS mcitcren 

 atlgemcinercu Sobeö; auf ba§ (Siujcluc näher ein^uijebcu, iHnbietct bcr nuvS ju 

 ©ebote flebcnbe OJaum. äßir befd)ränfen nui* baber auf bic i*crfid)eruui^, ixi^, nad) 

 unfcrcr initlcn Itcbcrj^cniyuu], bae iHnliei^cube 2Berf bcu früheren arbeiten bcffclben 

 iUnfaffer» in allen in iBetrad)t fomincubcn iycjicbnui]en auf baS 5Bcftc entfprid)t. 

 2)utd) bic bcm Icrte cincjebrucftcn, jyit anöiicfübrteu 'itbbilbuuijeu ivirb ba« Söorcje; 

 trai]ne bänfui nod) uuMter beranfd)anlid)t. 2)i'it Üiücffid)t auf bcu Umfianb, bafj ba§ 

 2?ud) bauptfädjlid) für jarte Ae)änbc, in bic cö uoranöfidjtlid) öftcrö burd) bic frcigebitjc 

 l'crmittclung Won minbcr jarten gclaui^eu bürfte, bcftinnnt ifi, b^t bcr §crr Serleger 

 feine in ©c^iebiing auf elegante äußere 2hiöftattung bereits erinorbeuen iRubmeSfranjc 

 burd) baj innlicgcnbe i^udi einen neuen '^\vcu^, eiuäufled)tcn nid}t ferabfäumt. 



Hamburger ©artett' unb 23Iumcn^cttutt9. 6inc Scitfcbrift für ©arten = unb a3lu= 

 monfreunbe, für .Hunft^ unb >panteK\vi'''"i-'>'- ■t'erauiJjjeijebcn unb rebicjirt Don (sbuarb 

 Otto, Sni'Peftoi^ tf'* botanifc^cn ©arten« ju Hamburg. S'wölfter 3<i|)if3""8 1856. 

 Jg>amburi3, niobert Mittler. 



S;ie iiorlicgcubeu jU'iHf 'pefte bee leljteu :^sabrgaugs> geben bcu angenfd)einlid}cu 

 SciveiS von bcm anbauerubcn Streben ber !){ebaetiou, jur görberung beö 3^üglid)en 

 unb £d)öucn im ©artenban fooiel als möglid) beizutragen uub ibrc Sefcr burd) 23ieU 

 fcitigfcit ber im (s3ebietc beS ©arteubancö anftaucbciiben neuen unb bemerfcnemertbeu 

 (i'rfcbcinungcu ju fcffdn. ©cbiTltiH^lle Origiualartifel unntfcln mit einer umfid)tigen 

 9lu8n)flbt bcä Jutercffanteftcn auö auelänbifdjcu, namentlid) englifd}eu unb franziififd)eu 

 ®artcnfd)riftcu. .v)ieran fdilicyen \[d) 'Hn^cigen unb 2?efprcd)nngcu neuer i^üd^cr unb 

 ein iubaltrcid)cd geuilletou. 3)ic jiiiölf üüraui^gcgangcneu Jabrgäuge gciräbrcn bic 

 belle fömpfcbluug für bic 1857 begonnene gortfe^ung bcis Untcruebmeuö. 



»an»». Ocnlrallilall. V. Sahrj. I. !86. 21 



