396 . 



beim *Prc§fi}ficm 25 *Proc. ober 562 mi. k 10 %x. pv. mille = 5 gr. 62 Sent. 

 beim Spftem 6£;ampouuot6 75 Sproc. ober 1687 M. a 10 gr. 



px. mille = 16 „ 86 „ 



Unterf^icb ju ©unfieit beö le^terit pr. ^ettol. a 100» ... 11 gr. 24 6ent. 



2Bir ^aben a(fo i^efef^cii, ba§ baS Softem 6t)ampoiiiuMö beii meifleii ?Ufol)cl ^iebt, 

 fouHibt md) ben officieöeu 6rf;ebiiiujcn in Sctcjieii a(d md) bcu evfabnniiieii , bie in 

 granfreid) bei 4^, 6=, 8Mnouat(id)er 2?ettieb§biUicr ijemadit uun-beu; mir fo()cu a>eiter, 

 tia^ bcr ßrtrag an SRücfftanben gegen ba§ odu Jg)rn. ®ta§ bcooräugte ®«ftcm, baö ein= 

 jige, »e(d)eö ernfi(id) in 2?etrad)t fonuncn t\inn, einen 3)fot)roort()ei[ oon über 11 grcö. 

 beim |>eftotitcr lOU" ^^llfobol ergicbt. 



(S§ bleiben nun uod) bie (S;inrid)tnnge= unb 33etrieb«fofien bei bcibeu Si}fiemen jii 

 enmigen, benn id) glaube mi(^ bei bcm »on |)rn. ®ta§ erl)obcuen ßinmanbe, h\^ bei 

 Gbamponnciö' <5p|tem bie ®efa[)r ber ®aftocrberbni6 größer fei aU^ bei bem ^reg» 

 oerfabren, nid}t ireiter aufbatten ju muffen, gerabe baö Ük-gcnt£)eil muRtc gefagt 

 u^crben. 3» ^" ^(»'it »riffen aüe iJJraftifer, ba§ bie unoermeib[id)e 13erfd}led)terung, 

 uield}e bie ®äfte in golge ber 2)Janipntationen beö Üleibenö unb ißreffeuS bei ben un^ 

 gcbcuern ber 5?uft anögcfej3ten g[äd)en erleibcn müjfen, ^^n\. ©nbrunfaut felbfi gc» 

 nötbigt I}at, ju einem jlarfen 3ufag oon Scinre beim iRciben feine 3"fl'irt)t ju ncl^men, 

 ein ftd)ercö ©d}u^mittc[ jrear, t)i[6 aber ben gänjlid)en i^crtnfl ber SRücffiänbe alö 

 gutterftoffe jur golge bat. 



3nbem .g>r. ©ta§ bem 5Dubrnnfantfd)cn ©Dfiem Oor bem ®i)^eme (S,()amponnoiö' 

 ben 33ovjug giebt, ()at er irobl bcu (Siumurf iioraucigefeben, UH'[d)cu bie ®d}unerigfeit 

 bilbct, erftereS in tieinem SWaßfiabc auöäunbcn; baber rcitf) er bie Sereinigung mehrerer 

 ©fiter ju einer ßentralbrcnncrei, uHld)c bie iRü#änbe an jene unebcr abliefern foU. 

 Dicfe (Jinridjtnug ift nid)t nen, foubern fdicn i^or 3'ibren oon (S.bamponuind felbft in 

 i^orfd)(ag gcbrad}t uuu-ben, bcffen i>erfaf)rcn fid) für ben Äfcinbctricb fo ioo[)t eignet. 

 3m Mgemeinen ift bie Ittciiung ber 'ülrbeit bei jebcm Snbnftriejireige immer ri^tig, 

 unb fo einfad) ein iU-rfabren fein mag, ber große betrieb i|"l fietö uuiblfeiler afö ber 

 tleine. 3n nufcrm galle braud)t man einen S^Jaun, um einen "Jlpparat ju leiten, bcr 

 2 — 3000 Äitogr. täg(id) oerarbeitet; berfelbe Tlann mürbe für einen "ilpparat au«» 

 rei($en, ber baä 10— 20fad)e Iciftet. gür bie aubern Öerricbtungen ift ia& 23er()ältni6, 

 obioobi nid)t fo ftarf, bod) ftctä fct)r ju öhiuficu ber 5hbeit im ©roßen, unb festere 

 gcmäbi't aujjcrbem bie ißortljeite, ta^ mau bcffer bejablte unb gefdurf'tcrc ßeute an« 

 ftcücu fanu, ba^ bie ©üeberung bcS ®efd}äftö bnrd;bad)ter unb mel^r in'iä (^inäctnc 

 gebeub fein fanu, tK\^ man mit ben ®erätt}fd}aften nid)t fo fparfam ju fein braud}t unb 

 enbtid) baä ®auje bcffer geleitet wirb. 



^nbcß umII idj.s^rn. Staö gern beitreten l;infid;tiid) bcr Sebingnugen, unter meUtc 

 er bie grage gebrad)t I)at, nämlid) ein ®efammtbetricb für eine ganje ®emeinbc, mo 

 ber ©rtrag oon 2— oOO .g>eftareu ober 50--60,000 Äilogr. !){üben tägtid; oerarbeitet 

 uierben. 2)cr Äofienunterfd^ieb jioifc^eu beibcu gabrciationiMnctbobeu mürbe f\d) bicx> 

 \u\ä) fo ftellcn: 



