469 



T(\^ Ülcfiittiit ^cl• iHMi ÜMii i^-nuiclUoM 'J^i'rKid'tiiiKioii fofit bcv iUnf. fdjIicßlK^ in 



1. Xic Oiinbcrpcft ift bei ^cm ^cftcbcll^l■ll i{xo\wn (sHcii^ä nnb i5cl}nuiiii^lcviH'ifclu- 

 nur bimt eine militiiiriidH' 'J^cictiuiu^ ffv (>hcim- uiib biivdi bic lülcvftrcniv'tcu «Spciv 

 nuiürciicdi lUMi bcm ?lii>>bnu1' im civiciicii i'uiibc iib^'l'''"^'»; 'i"^' »mb^'vcn •'pülfiV- imb 

 ilu*fiiiifi»MUilti1 fuib rrllihiiibiii (niduloö luib uiHiivcidn'nb. 



2. lic SJiiibcipcft i|i 111 fiiiciii ocrcin^cltcii rbov bciu oifioii (vrfiaiifiiiuv^l'ill^" um' 

 mit kUiMii't Sdni'iciiiifcit \n fifcniicii iiiib mir biivd) Scctioiu'ii mit l-^cnufiKbtii^iiihj 

 bc>? »laufen 3ciidKniViiiiiO'^ ii"^ f"' alt in'ilid) feit bcr ftvittiicbiibtcn \'liiftorfinu] iiiib liiii- 

 |\tloppuiiii mit vri'dUHhcit ^ii coiiftativni. 



3.,1'as (5oiitiiiiiiim ift io inbiil mib rrii fo ciun-m liiiuiov i.'olH'ni>b»iiicv, biifi O'j in 

 brci Ü)ipnatcii in bov >iht \n ivirfcn im ^tiiiibc ift, biift in einen aus biefcr ^nt bev in- 

 ficirtcn unb nrd' nutt lUneinii^Icn vStoU iV'briidncc ;)iinbiMcb cvfianfcn fann, UMc ber 

 ("Svill in 'l'olajcivfo mit lU'i'Hfr ffiiibvfdH'iiilidifi'it beu'eift. 



. 4. ■Jurdt Ireiuiniui faitii ein 'Xnfbiilten ober liißen bev ;)iiiibevpeft nnv biinn inil 

 einii^cv Sid'evbeit uiib ".'Inoridu iiiif (^ifplii ^n boffen fein, iiH-nn ber i*iebftanb bei* 

 iian^en 3tvi[lee ober OH'bintec, m weldiem bie Oiiuberpeft juevft fid) jeiijte, iieopfert 

 ivirb. Xai^ei^en irirb bie Irenniuu] einzelner erfranfter «Stiiefe meiftenö Pen c(ar feinem 

 Dlutjen fein, mie un\ bietS in Aiid)i' fo ei'ibent felbft bei bev iieiMiuften 'Jln^fiibrnni^ bev 

 ftrcMi^ften ikn'lld'roiiuifu-eiV'ln »^efebeii boben. Tviiuienb empfeblniu^Mpevtb mi'ivbe beS- 

 n^ev^en eine OlbäubenuK] ber betveffenben Wefeije biibiii fein: 



biiB iiad) ficljercr CS.onftatirnn>i bev iHinbevpeft bie liibtinui bei* i'iebö bei* ivm^eii 

 I'infei* ober bod) miiibeftens bei^ i^an^en 5tiilleö refp. (^k-biiftei* unter vtUen llm- 

 ftäiibcu oline iHiicffidu ouf bie iHnbnnbene "^Utvibl nnb etnvi iiocb iH»rbanbene (in-^ 

 funbbeit err'cK^en miif;. 



5. S)ie in *4-'olfn bie J^rübjabr i\ 3- üblidu-n fiinitiüc^poli.^eilidien SDJaöreiV'ln nnb 

 iH'rfdn-iften boten in ber '^Irt, mie fic aiiöiiefiibrt univben, nid)t bie alleriievini^fte Wip 

 riintie, ba^ bie Oiinberpeft nid)t alle ^abre bie yiv preiifeifeben Wren^e iHn-bviiu(en unb 

 biefelbe bebri'ben fonnte. 2?iii^eiV'n finb bie jel,U in ^jtoleu eriiriffi'iifii S^ifjrev^eln bev 

 '3lrt, bii6 l'fi fernerer ;ienvinevi*epbodnniu^berfelben bie ßiefabrber (Sinfd)(eppinui 

 fibr iHvminbevt nnrb, bvi felbfti'eiftänblidMuidjbem einniolii^en iiviiiiblifben(5'vliifrben ber 

 Mrantbcit biefelben iUfajjrcvicIn r>on porn berciii enci\]ifd) bei bem erneuten 'Kuöbrud) 

 ber Otinberpcji aui^civcubct, ein foljr ircitea Umfid)i]reifcn berfetbcn ejar nid;t julaffen 

 ivctbcn. 



l*fcointc"ß öcrOfffcrfc CropfiU 33?rtf ^c . 



:jeberm^inn fennt bie (?rof^fi(l'2öii(^e, bie, fdnni oor Iti Jiibreu erfuuben, und* 

 immer ibree (öleidien nid't bat im 'l'unftc be« ,ft(arma(,;eius , felbft nidtt in bem bee 

 jejia'iiljens. föiuiijc ^iiljrc lang fanutc mau nur i>ni crftc Diobell, unb fanb fd^liefelid) 



