470 



einen betväcl}tliti)eit Uebeirtoiib ^llv^lll, un^ Me<j iimv Me Starrheit ter iJBaljc in iferer 

 ganjcii Säuge, fp bafe, iveiui fie iilnv iviieiib eine dinfenfuiig beö S^obeiiä ging, bic 

 ®d)pflentn-erticv nidU ^nni (5in(\rift famen, fonbevn biin'ibev (Mni^ingen. ^^"f'fiii battcu 

 oüc Scheiben einerlei 5)nvcl)nieffev nnb olfn biefelbe ;KotiUiLni£(iie)'d)nnnbigfeit, baberba« 

 Snftrnnient ®efii()r lief, Ret) ju i^crfippfen, fo trorfen and) .bie Sd)o[len äufecrtid) fein 

 mod)tcn. ©efiinntlid) beb^tten in gcnnffen i^pbeuiivteii bie £d)ollen, obglcid) äugen 

 iHinfonnnen tvorfen unb ^erveib(id), im ;Jinieni einen tcisiigen Äevn, bcr flrt) um fo 

 länger evbält, jemebr bic ändere .pulle yii'ainnientrinfnct unb baburd) Sprünge be= 

 fmnmt, bie ben Il}an auffangen. 3)ie ÜÄcjfer, weldic nn ber SPafiö ber 3äl)nc auf bcu 

 5d;ciben ftef)en (gig. 2 unb 3) niib bie (5inriditnng bc? Jnftrumentei fp gut pcropü^ 

 ftänbigen, geftatteu bie Einbringung irgcnb eine* *,'lbftreid)eriS uid)t. OÄan fud)te 

 natnrtid) biefen beiben Ucbelftänben ab^ubelfen unb ^nnir faft immer babuvd), tia^ man 

 (Sdieiben von ^un-ierlci t^Hpfie abnied)fclnb auf bie *?ld)fc fcßtc. (S,rpf;fill iierfiel perfi 

 auf biefe iU-rbcffcrnng, unb ftelüc 18')") eine nach biefcm *^.U-incip gefertigte äüaliie au«. 



Jsifl- 1- 





gig. 1 ftetlt baci (Sian^e einer ffial^e bar, bic i'pu Vccointe, J^irectpr einer grpgartigen 

 SBerfftatt für ben SPau (anba'irtbfd)aft(id)er a}fa|d)inen jn 8t. Duentin, cpuftvnirt unn-ben 

 ift. 6r \)at auf bie Eldjfe abnu-d^felnb eine Sdjeibc Ppn 57 unb eine luMi 58 (Sentim. 2)ur(^= 

 meffev gefegt. 2^ieler Unterldneb ber !5)nrdimeffer bat v>i' TioUyc, hi^ bie Scbeiben 

 eine ungleicbe Drebungisgcfd,innnbigfeit erlangen, inbem, um eine gegebene Strert'c ,^u 

 burd)laufcn, bic fleiuerc ®d)eibc utebr Umläufe uia^cn muß alö bic gviifeerc; fpmit cnt» 

 ftebt 5unfd}eu ben fleiucn unb grpfjen £d)eibeu eine 9lrt SHeibung, äbntid) ber, U'eldic 

 Sunfdien ^mci ?[)cnbtftcincn ftattfinbct, unb bicrburd) reinigt fidi bat"* '"suftrument in unrf= 

 famer 2Beife ihmi allem t5;rbrcid), u'obnrd) eö oerfiopft u^rben fönute. 



2)ie f leinern 6d)eibcn (j^ig.'S) fmb genau nad) ben crficn (5.ro{jfilI'fcl)cn SDfobcllcu 

 cppirt unb ihr 2)rebuug«mittclpuuft liegt inmitten bcr ?ld)fe; bie größeren Sdjeibcn 



