■^Q_ 3J SUR LA NOMENCLATURE DES MOUSSES. H 



13 espéces dont une seule est rapportée dans la Br. eur. au genre 

 Oreas, c'est pourquoi il faut ajouter un „p. p." 



Le genre Fhyscomitrium est publié d'une maniére valable par 

 Bridel dans la Br. univ. II, p. 793 conf. p. 815 (1827). 



Pterygoneurum. Créé en 1882, ce genre n'a pas été en 

 emploi pendant un demi-siécle. 11 n'y a pas de raison pour s'écarter 

 ici des exigences de la priorité, puisque sur les cinq espéces qu'il 

 contient, trois ont déjå été nommées Fiedlera. 



II. 



Les noms génériques des mousses sont parfois formes avec 

 peu de diligence, on en trouve qui font offense au régles de la 

 langue d'ou il sont tirés; quant å dautres, on a effectué leur 

 traduction de grec en latin d'une maniére peu correcte; d'autres 

 encore sont entachés de fautes de différente nature. Les régles 

 internationales de la nomenclature ont pour de telles irrégularités la 

 prescription de conserver la graphie originale excepté dans le cas 

 d'une erreur typographique ou orthographique. 



La plus grave malfacon est constituée par la composition de 

 deux ou plusieures racines appartenant å de différentes langues. 

 Heureusement, des irrégularités de telle sorte sont tres rares parmi 

 nos noms génériques, aussi je ne saurais nommer que Cirripliyllum. 

 (Callicosta et Callicostella ne sont pas derivés de xalo:;, mais de 

 callus.) Mais parmi les noms de sous-genre et de section, il y 

 en a d'autant plus, une serie imposante étant formée par des 

 noms latins avec le préfixe grec eu, pour ne pas en plus nommer. 



Les noms formes en mépris des régles grammaticales sont 

 tous dus å la composition de racines grecques. 



Dans les cas de cette sorte, la premiere se termine souvent 

 en o; quand la suivante commence par une voyelle, eet o doit 

 disparaitre, de sorte qu'il se dit Dendralsia et Hygramblystegiiim 

 et non Dendroalsia ni Hygroamhlystegium. Il en est de méme 

 devant une voyelle aspirée, mais dans ce cas l'aspiration cesse, 

 tellement que le h qui la représente en latin, est aussi å supprimer; 

 teis mots que Chrysohypnum, Hygrohypnum, Haplohymenium, 



