No. 3] SUR LA NOMENCLATURE DES MOUSSES. 13 



tandis que le li est, en effet, å rayer, et les mots sont å écrire 

 Anymenium, Macrimanta, Synymenium, Scliæymeniiim, (Schizy- 

 menia est le nom d'une ajgue,) et Dadylymenium. 



II existe des cas ou Tauteur a rejeté å tort un o qui devrait 

 se trouver. Les orthographes Brachydontium et Tridontium 

 sont de cette classe; l'o est ici la lettre initiale du deuxiéme 

 membre de la composition, c'est pourquoi il est å conserver, et les 

 noms doivent devenir Bracliyodoniium et Triodontium. Un cas 

 semblable est présenté par BracJielyma; ici un y est élidé et le 

 nom doit se dire Bracliyelyma. 



D'autre part on rencontre des cas (peut-étre pas parmi les 

 noms génériques) ou on a intercalé un o inutile; nons avons une 

 section de Fissidens, Amhlyotliallia, dont le nom correct est 

 Amblythallia. 



Ouand une racine terminant en une voyelle est composée avec 

 une autre commencant par r/i, ce rh est dédoublé en rrh. Schimper 

 redigea le nom Eurhyncliium et Reichardt Ortliorlrynchium au 

 lieu å' Eurrhyncliiimi et Ortliorrlrynchium ; il en est de méme 

 pour Hemiragis Brid. qui est å épeller H emir rha gis. 



La petite maladresse qui a créé les noms Leucodoniopsis et 

 Mitrapoma, peut facilement étre reparée en écrivant Leucodontopsis 

 et Mitropoma. Quant å ISymphyodon et Symphysodon, il est 

 vraisemblable qu'un de ces noms ou peut étre tous deux sont de 

 structure impropre, mais je n'ose dire quel. 11 me semble, du 

 reste, que l'art. 51 -+ des régles internationales (conf. la recom- 

 mandation XXXI) doit ici entrer en emploi, et que le nom le 

 plus jeune doit étre supprimé. — 



Des malfa9ons de plusieures sortes se sont glissées en trans- 

 formant en latin les noms d'origine grecque. Premiérement, je 

 nomme le cas que l'aspiration de la lettre initiale est negligée: 

 Aplodon, Elodium, Erpodium, Olomitrium, Omalia, irrégularités 

 dont la plupart est, du reste, déjå corrigée dans Tusage commun. 

 La représentation du rh initial par un simple r: Bacelopus, 

 Racomitrimn, Racopilum, est, au contraire, maintenue avec un 

 haut dégré de tenacité. 



Ensuite, le grec Te a été parfois retenue dans la forme latine 



