No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 27 



Klæder og prunck, som finnerne bruger, saa de ere meget nætte 

 og stad/9elige som finnerne meener, og de befaller og finnerne at 

 bruge saadanne Klædedragt og modelle som de haver, saa skal de 

 fare vel og have megen lycke, deris huse er og sige de, naar de 

 komme der ind, da ere de og lige som finnehuse, smaa, lave, og 

 Runde, med Ris paa gulvet og fyrsteden mit paa gulvet som fin- 

 nerne bruge, og meget smaa, lauve og trange døre saa de maa 

 krybe næsgruves der ind paa fire føder, og det skal betyde, at de 

 skal boucke og vrie sig, saa dybt for dem, naar de gaar ind i 

 deris huse, men deris huse ere medet deilige og forgyldte alt om- 

 kring sige de, saa det er der inde, sige finnerne at see til lige som 

 det var af purt guld, ald den ting de seer, baade huuse, veggerne 

 og gulvet som er af Ris, der er er icke bord bencker eller stoller, 

 at side eller æde paa, ikke heller senger at ligge i, men de sider 

 og æder paa gulvet i Een Ring som finnerne, og ligger alle i Een 

 kåls seng paa gulvet effter finners maade, og de befaller finnerne 

 at bruge saadanne huse og skicker og sæder, klæde dragt, sprog 

 og andet som de seer, at de haver og besynderlig Noiderne som 

 skal lære andre og holde dem under tugt og au ve, de talle finsk 

 med dem, og formane dem at de skal intet andet sprog bruge 

 End det finske thi det er det beste sprog som deris Guder bruger 

 og som finnernis forfædre har og brugt og som er ind rettet af 

 Noidus den første og Noide-gadze og andre til forn, om de vild 

 leve lenge og vel, og have lycke til Næring, iif og helbrede Kreature 

 og andet, som er for Nøden saa skal de giøre som de befalle, der 

 er og meget Røg og damp, i deris hu/?e, men dog giør den ingen 

 skade hvercken paa øyen eller hals, men den er sød og god siger 

 finnerne som en dyrebar Røgelse eller lugtelse, ald den mad der 

 vancke er Raad og uden kogget, men dog er den saa inderlig sød 

 og god og smager saa vel, som det var kun alleniste sucker og 

 honning, og saa mangfoldige slag af madvare og saa adskillige og 

 mange slags drike vare at det er icke at sige af, eller fortælle har 

 finnerne sagt, og mange slags Instrumenter og spell og læg, Runne 

 bommer, Runnen og Joigen, sang springen og dan/^en, saa finnerne. 

 siger at mand maatte ønske at mand maatte blive der altid, for 

 den lystige glæde der er, og alt godt at fortære og dricke, men 



