No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 61 



igien, pinte og plaget hannem med adskillige plager, og var altid 

 hos hannem baade nat og dag, saa hånd saag dem altid, Enten 

 hånd var vaagen eller hånd soff, eller om hånd holt sine øgen 

 igien saa saag hånd dem allige vel sagde hånd, de var altid hos 

 hannem, truet pinte og plaget ham, at hånd skulle antage Noide- 

 konsten, og Enten annamme dem i tieniste, eller at hånd skulle 

 tiene dem hvilcken hånd vildet, og førede med sig penger sølf og 

 guld og bød hannem at tage det saa skulde hånd blive rig, og 

 saaledis Regerete de med hanem i huset i blant andre folk men 

 ingen saag dem eller hørte hvad de sagde uden alleniste dette barn 

 som Noide-gadzerne holt sig til, hånd siuntes ogsaa, sagde hånd 

 at de førde hannem bort i skougen under tiden, hen paa høye 

 bierge, og vilde stube hannem udfore, og førde hannem i dybe og 

 hædslige dalle, hvor der var vedderstygelige og grume vande, og 

 de sagde at der ere orme i di/3e vande og her vil de kaste hanem 

 udi, at diy9e stygge orme kand æde hannem op, og de leede og 

 førde hannem i slemme Myrre-dye og morras/Ser, hen i fiæren og 

 i stranden til siøen og andre farlige steder og sagde at de vil nu 

 dræbe hannem der, for at hånd vild icke anname dem og konsten, 

 eller og tiene dem, og hånd hafde ingen Roe for dem hvercken 

 nat eller dag, thi hånd saag dem og hørde deris talle altid, enten 

 hånd soff eller var vaagen eller at hånd holt sine øgen igien saa 

 saag hånd dem allige vel sagde hånd, saa drogis dette barn med 

 di/5e Noide-gadzer og deris plager alt indtil 1713: in febru: at 

 Prousten Hr Ludvig Christian Paus kom ind i Waranger om Kyndels- 

 me/Se tider, og da førde de dette barn til Prousten i Varanger, og 

 for talde mig det alt sammen til forn, paa det at ieg skulle sige 

 Prousten det tydelig, som ieg til forn hafde undervist dem, som 

 ieg og giorde, forklarede det for Prousten alt sammen, der nu 

 Prousten hafde det hørt til sammen, saa giorde hånd siden med 

 barnet, som hånd self best viste, læste og bad for hannem, Ja og 

 meddeelte hannem Christi legeme og blod samme tid, saa blef 

 barned bedre siden, dog følget det hannem lenge siden, alt ind til 

 det andet aar samme tid Kyndelsmes/5e tider, at Prousten kom End 

 ind i Varanger, og barned fick anden gang anname Herrens Næ- 

 dere og Prousten bad for hannem alt fort, da blef barned ganske 



