No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 85 



kiedelen som er med aske og vand samen koget, og Rupliimzias 

 en kiedel fuld med gruge af ly/3e, lever og tran, og fiske hoveder 

 tarmer, som kaidis fiske sloe og vand sammen koggede, og dette 

 slag dricker de saa lenge imedens de Joiger og Runer, Ind til at 

 de har drocket det op alt sammen, siden saa begynder hånd self 

 Noiden, med Iver og andagt, at Joige og Rune, og bancker og 

 slaar i sine Knæer og imod sin pande og brøst med øx Hameren, 

 og dricker alt fort af Lud Kiedelen og Rupliimziads Kiedelen, saa 

 huger hånd siden med øxe-Kiefften med begge sine Hænder imod 

 sin pande og hovedet og brøstet og sine Knær og ø/5er Ilden med 

 sine bare Hænder af gruven tillige med den brændendis aske, og 

 Kaster den omkring gammen, at vise dem hvor haard hånd er da, 

 at Ild, staall og Jern, bider da ikke paa hannem meere, og hvor 

 god den konst er, at den bevarer og befrier i fra alt ondt og er 

 gaffnlig til meget godt. 



Om de ris Instrumenter som de bruger naar de holder 

 t r o 1 m e s /5 e n og Joiger og Runer. 

 Naar de saa Joiger og Runer saa skal de Endelig have deris 

 Redskab og instrumenter som der til hører, som er for det første 

 Runebommer, besynderlige steene. Saxer og kniver, drage Jern og 

 skrabe Jern, skal hånd og have i sine Hænder som før er sagt, 

 men qvinders Personer som ere Noider eller Noide Kalcko^) som 

 de kalder dem paa deris sprog, og naar de Joiger og Runer og 

 giør troldmæssen, pleijer de gierne at bruge og have i deris haand 

 saxer. Kniver, skrabe Jern og drage Jern, saa og messing Kieder 

 og Ringer, og om Noiden har ikke Runebomer saa ved haanden, 

 saa skal hånd dog Endelige have de steene som der til ere tienlige 

 og beqvemme i dens sted som hånd self har udleedt til det brug, 

 og som hånd kiender at være gode der til, og de steene kand 

 hånd talle med, lige som de vare mennisker, og hånd faar svar 

 af dem paa alt det hånd spørger om, som hånd vill vide. 



om hvad Noiden lærer dem i sin troIdmes/5e naar 

 hånd Joiger, 

 Saa lærer hånd Noiden sine folck og til hørere at Joige og 

 Rune for hvert slag i besynderlighed og særdelished som før er og 



') lappisk noai(l(le-gal(j(jo, troldkjæning. 



