No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 93 



naar det er da Klart, saa maa hver mand skiencke hannem for 

 hans u-mage som hånd hafde for dem, for uden den, som hånd 

 hialp i fra nogen fare eller nød, den for betalle hanem Rigeligere, 

 hånd er vel saa god Noiden, at hånd sender vel self, u-lycke og 

 siugdomme i veien for sig, paa det at hånd skal faa noget at for- 

 tiene, og de skal nøyes til at leie hannem for betaling at hielpe 

 sig til rette igien. 



hvorledis de handler med Noiden finnerne naar hånd 

 Kommer til deris bye. 

 Naar Noiden da kommer nu i finnernis bye, saa gaar de ud 

 i mod hannem som sagt er, og biuder hannem ind, og sætter 

 hannem paa den beste sted sær for sig self, og ingen skal Komme 

 hannem nær at Røre hannem eller giøre hannem nogen hinder, 

 u-mage eller fortræd at hånd icke skal blive vred, de legger Et 

 nytt Reine skind under hannem, at side paa, og giver hannem den 

 beste mad som til er, og brændeviin om de har, og om de icke 

 har saa maa de og skal kiøbe og laane det, i hvor de kand faa 

 det til hannem, og om det er noget som skader eller der hænger 

 En u-lycke eller noget ondt over dem, saa kand hånd see det i 

 brændeviin, og hvorledis det haver sig, og hvad Raad der er til at 

 hielpe som er at det gaar alt ud paa offer, at hånd Kand faa en 

 fæd steg til at æde op, og naar hånd da Noiden skal legge sig til 

 at sove, saa Reder de op seng for hannem, for sig self aliene, med 

 de beste senge Klæder som til er, og som de Eier i deris værelser, 

 saa drømer hånd om natten og seer i aabenbaringer om det er 

 noget ondt som staar dem faare, enten siugdom eller u-lycke eller 

 andet saadant tilfælde, saa siger hånd dem det om morgenen, og 

 om End skiøndt det er icke noget ondt paa færde, saa siger hånd 

 det dog allige vel for fortienesten skyld, at de skal nøyes til at 

 leie hannem til at Joige og Runne og offre for dem og afvende 

 det onde som hånd saag i drømmen og aabenbaringen, thi de tro 

 strax hvad Noiden siger, lige som hånd var En Engel af Himmelen, 

 thi de troer at hånd ved og seer alle ting, som hånd self siger at 

 hånd seer og ved alle ting. thi det staar lige som afmallet for hans 

 øyen, og er som en tallendis Røst for hans øren om alle ting, og 



