No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 97 



giæsten fick sig kun mad og drog sin vei, og de talte aldrig Et 

 ord derom, eller til hannem, Enten hånd giorde Ilde eller vel, de 

 torde nock Et mindre End saa, skulle de hafde tallet Et ord derom, 

 saa hafde de alle sammen farit den samme færd, der for var det 

 det beste at de tiede stille, de giorde kun alleniste Kisten, og førde 

 tøsen ud til vadsøen og begroff hende, og dermedt var og blef 

 sagen klar, see nu vel om Noiden har icke deris lif helbred og 

 velfært i sine hænder og magt, og tager det bort naar hånd vild 

 hvilket deris vantro er høyeste aarsage der til. 



Her opregnes En haaben som er omkommen med 

 trolddom og det mest alle i min tid. 



Her er mange om komne med trolddom saaledis som til foren 

 er antegnet. Jeg vil nu op regne nogle faa, som mest i min tid 

 ere om komne med trolddom, først gamle Olle Pederssøns søn, 

 Zare Pedersøn og Elen tudes Datters søn Tude larssøn bare for 

 En peel brændeviin som hånd bar forbi en trold qvinde og gaf 

 hende icke at smage den, saa og Lars Pedersøns qvindis Datter, 

 som gierel Clemitzsøns qvinde forgiorde for Et ords skyld, og 

 Daardj Niels Peders: for en liden ting, og Anders Pederssøn som 

 lange Niels torgiorde: Jux Nickessøn med sin helle Familie som 

 Niels Anderssøn Karadaf for giorde. Anders Pedersøns qvinde som 

 Niels Andersøn Karadaffes qvinde Kisten for giorde, alleniste for 2 

 vare Kaser som hun vilde til Egne sig, Mongs Nielssøn som Ry/5e 

 finnerne for giorde for en liden tvistighed som de hafde imellem 

 sig, Mathis Povelssøn og Niels Tordsøn for giorde de ogsaa, Nagtar 

 Jons qvinde gunile fastens Datter som sabbe Karen forgiorde for 

 at hun gifftet sig med Jon som hun icke vildet, saa og sabbe 

 Karen sin fader, som vindz Enner, Hendrick Jonsøn forgiorde, Ja 

 og ole Iversøn, Povel Iversøns broder, og ånders anderssøn Karl 

 sin broder, som Karel anderssøns qvinde for giorde, Nosie Zares- 

 søn, som de siger at sammuel Klemitsøn for giorde. Ja Nock 

 Niels fastenssøns qvindes søn, noch iMaritte Hendrichsdatter, ånders 

 gierels søns qvinde, lile Jon anderssøn som Nicke Olsson for giorde 

 tillige med hans Dreng Knøs ole olssøn alleniste for at hånd leiede 

 hans dreng, Niels anderssøn som Ryse finnerne og Nicke olssøn 



