1^ 



.il'filHi'^on llM^ ^ic 3»^l'' ^^r If'ifvc toro(J)nfii, Mc er ^llvd),yl^rilu•^ell im Stanbc ift; 



UH'lUiJl'tCMi* ^lU•f CV ^^1U1I ftClH'V fcill, ^llH Cl fid) iiri^tWlil Hilf ^C11 ,yi l'l•U^U■tfll^ClI tfvtlMii 



iiidit lu'vrodMini unit. 



Siieuvs' neuer ^ipjlufl. 



2)iefer *4-*fti'il» i'^'» ivcldu-m unr Mc bcibcn Seiten » 2liifid}tcii iiebeii, ift ba= 

 burd)befonbcvj> iiitereiTaiit, t)vi9 er ju Xrappcc* mit bcii Xiniamometeru i^eiitiiUö 

 unb bec* ©ciieralö 9Jiorin j;eprüft irorbcii ift. (vr iinir biird) einen befannten bel- 

 i^ifd)en '4>raftifer, -^xn. Dbeurö ,^u SJuulinne im Üimburi^ifd)en au^^eftcUt unntcn. 

 iH ift ein tu .^pIj conftruirter brabanter X'^ilH- ©ic State ift om uorbern CSnbe 

 beö ßan^biuimö nn^ebrad^t; binter iljt fommt ein iKafenfdjäier mit bcmeglidJem Sd)aft, 

 bann ba^ Scd»; beibe finb an einen eifcrnen '^^lalter befeftii^t, ber bem ameri= 



Obcuvff' ipflui). yantfeitc. 



fanifdjcn 23ru]el febv nabe fommt. Die Stiele ivcrben bnrd) eine *]L*KfrtPii§fd)raube in 

 ibren .iiü(fcn jiiei^alten. ©in tvifenftab, ber bnrd) ben ßani^ianm i]ebt, ftiij3t ftd) auf bae 

 '^fUujtjanpt unb üerjtärft ben ®rinbel, ber eine bloße fd)rai3e ikrlanj^erung beä cin^= 

 fachen Sterbe« bilbet. (fine unter bem i^ani]banm binlanfeube (5ifenitani-(e i'erbinbet 

 ben !Hci]ulator mit ber Stnl5e; bie Staui^e liei^t nad) bem lun-bern (inbe ^n in einem 

 fleiuen eifernen *Snijel. Wan recjelt ben H'ifl, iubcm mau entmcber ben '?tnfpannrini] in 

 bie 3>if'tic fiiifö borijontalen 9{cd)en§ eiuljäugt, ober inbcm man bie borijontale StaniU' 

 an bem Sdjafte beS Sd)ul)eS berabi^leiten lägt. (Sine febr einfadie Wtieberniui i^eftattet 

 bem iHubern Ibeile ber Staucic i^om 'lMii]et an, I)iureid)enb tief ijei^cn ben ©oben bciab» 

 jugeben, 'Jim -&intertl)eil bcä i^fliigf« UMrb bie Stüjjc von einem ftarfeu eifenliürf ge-- 



