194 _ 



(5:i'ifclid) 1U1^ Die ciluit'c timl.HUio nicht ,^ii bcuH'v^cii, Mc ö''id}öfcibe jii fvoiK"- 

 3um lU'W-vfliiü ift ^vlö ^ÜMvcitJCU bcrÄlccftppVf'" i(cfäl)r(idi unb bvirf mit 3Ji(uttcr|>afcii 

 nidit läiu^or alü S 9JJiiiutcii fin'ti^cK(3t un-rbcii, um bicfo Joit tH\\iiiut fduni bic ^iäly- 

 nid)t. — i*it5 auf föcitcvi"-J biivftc bic .^iiUifiivbcit lunju^iclicu fciu. i.vM'iu-nh. "Boobcnt'l. 

 IHöli. 5. 17;!,» 



SJuttcrfoin bcö aScijcne. 



*iHMi jclUT biit fid) lim ;)ii\\iV'i', '" fi-"" iH'vfdMcbcucu IJoin-iiciiiHCii l^ll^ mehr b.ilb 

 UH'uii^cr, bic uutor boiu '.'(\iiuiu tlVuttcvfnni liofauiitc, einem befiMibau *4-'iUc ^uun'd'reiä 

 benbe ^luöiu-tuiK^ »'(e^'^'iU- -'"i -i^ei^eu biiiiei^eu fant fid) biie äliuttcvti'ru unr au-i- 

 uabutöiiHnfc unb fn feiten, baf; fiift iille *4>bi)fii'ltHieu uub iiantuurtbe, bic über 0>Jetreibc- 

 fiaufbeiteu i^cfdniebeu, b>nübcv fcbii^cigcu. Eev i^erf. fanb aber ju feiner Uebcrrafdjuui^, 

 baß bae -l't'utterfi'rn im ißcijen biefes ;jabr auf mebrcrcn fünften bc'3 S;c}). Seine- 

 et-Oise eine i^eiviffe i*erbveituui\ cvlaui^t balle. (5:r traf mehrere gelbftücfe, auf beneu 

 cielleid)t '/4 f'fv ?lfbren 2, o, ö, -S, 11 anäiieartetc Äih-uer l)atten. 3» f'ti' (^emeiubc 

 Souaffc war fein gelb iierfd)c>ut. IJm 2)urd)fd)nitt mod)te irieuii\fteu§ 1 franfc *Jlebrc 

 auf 40 i]cfunbe yi rcd)neu fein. 



X)a^ iDJuttertin-n be;* SÖeijenci ift ihmi bem beö Otctjiieu'S oerfdneben; ce ift nid)t fo 

 laui], nidit fo ciUiubrifcb unb iMel birfer; eo rai^t immer nur fehr uH-uiv» über bie alli^'- 

 nieiue Dberflädn- berOlebre herviuc* unb bleibt yureilen foviar, iiMe bie »lefnuben Äbruer, 

 in beu ^pel^en iierbtui^en, fo baf; eö fid) bem i^lid'c i^öüii^ eut^iebt. 



5JJau trifft biefe '^lu-Jartuui] auf leid)lem, falfivicm ober fiefeliivm 2?obcn, befonberij 

 ba UHi xiorber Ohn^i^eu ijeftanbeu bat. {5S ift irohl fllaubli*, baf; biefer [elftere Umftanb 

 bic Uvfadie bee iDhitterforuä im SBeijcu ift. Diefer ?lnfid^t bieut bie von äliebreru 

 eicmadite ^eobad)tuuc( ^ur Stülpe, baj; cierabc bie Üöeij|enähren am ÜDi'eifteti befallen 

 umren, iiH'ld)e mit !)lo^i]cn oermeui^t unidifen (^Diifd^forn). 



^sft bicfc bebenflidjc Atraufbeit crft im ^ei(innen, mirb fie alljahrlidi uneberfcbrcu, 

 unb wirb fic fid) in allen *JJid)tuu;^cu meiter i^crbreiten ? 2)cr i*erf. fürditct, iin^ bie *?lut^ 

 uHU't hierauf bejabenb auffallen werbe. 3'" Jahre l>^r)l faub 2^citel ju daen unb 

 an mebrcreuOluüenpuufieu i^um erfteuDfale ^ihlreidk' mit iDiutterforn behaftete ÜU-i^euj 

 ähreu. 2)cr Ü\. burdjforfdite feit jener ^eit iHUiiicbeuS bie Umijei^fnb ihmi ^nii nad) 

 berfelbeu iinumebr bodi auftietrcteueu (ärfcbeinuni], uub ijei^ennber ber iiirr9en 'Meu^c 

 ber je^t bemerfbareu befallenen "Jlchrcn liei^t bie iU-rmutbuny nahe, ta^ biefc Äranfbeit 

 iu immer ijröüerer 'Hui^breitune; unb auf einer äBauberuiicj lunt ?un-b tiad) Siib becjrifä 

 feu iit. SPpitel fanb ISöl baS iBiuttcrforu nur am "^artuieijcu, ir^ctcbc isuictät tiu 

 2:ep. de Calvados bie innbreitetfic ift; heuer ivar ber iilatlc rrthe unb UH-iße am 

 meifteu befallen. 



gä bleibt uint bic iBid)tii]c gragc ju löfeu, ob bao aBcijenmutterfLnu aud) ivftig 

 fei irie baö bcö OlocjijcnS. 9ienault, ber 2)ireetor ber it)ieraryieif*nle yi 'Jllfort f^at 

 c« niiteruiMumen, iH-rfud^e an Ibieren bamit au;,nftei!en. (fs ftebt ^u erunirten, ob \\6:) 



