204 



hinter ^cl• Spiubd, lvp^lIvd) bcr ^uc[ um indcö crloid'tcrt uiib Mo ScIiMtät bcö 03iiii» 

 ;;cn iHTi^röfecvt unrb. Die 9Jäbcr laffcii fid) ciwi bcii fiMiifdKii ,>{tH)fcii ciuu'r iiiib weiter 

 ftelleii lllI^ biibiud) Me 'i^reite bor J^urdicn iieräuberii. Tiesi fiiiin aud) errcidit ircrbeii, 

 iiibem iiuiii »im *4Jfl»sU''iin"» ^'■'^ >i'i' bviö SDieJlcr biirdH^ebt, ^ivei ®tcll|d)raiibeii aiilniiu^t, 

 burdj uKld)c Ic^tcrem eine iiiel)r ober ireuii^er [teile Stelliiiu^ i^ei^eii bcii 5^obcn gei^ebeu 

 uunbeii faiiu. Daö Streidjlnet faiiii iH'rmi\]c mehrerer l'ödier im i^Hli'flförper höher 

 ober tiefer ijeftellt UHnbeu, je iiad) ber liefe, bie i^'pfliu^t uu-rbeii |oU. Durd) einen 

 ;Hiei^e(ho(^en uub eine ®te[Ifd)raube' UiBt fid) baji Streidilnct aud) feitlid) lociter ob* 

 ftelleu, um eine ftärfere Sßenbuug ber gurdic ju erreid)en. 



5ln bcr <Spi|}C bcr i'orriditunt-;, bie jum (Sinftellen bcö iDfeffcri^ bicut, bcflnben 

 Ti^ atlc am 'l^flu^e uötbiiicu 5d)rauheufd)lüffc(. 



Diefer ipflug erforbert eine imcI i^crini^erc 3iii(fi'ift, alö bie älteren ^Pflüge bicfer 

 ■}trt, Ijat bcrt bop^jclteu 3.<ortt)ci(, biiö (ärbrcid) ooUfommen gut ju wenben, alfo bcu 

 Dünger gut unterzubringen, uub felbft in fel)r hüubigem 5ßobeu eine gute 2oifcrung ju 

 hcirirfcn. ü)fiiu benuljt ihn bcfouberci im fran^öfifd^cu ?forben ^ur iBeftctlung für J^rüh- 

 jal)rofaaten uub 2öurje[geiväd}fc. 



^ttrffclmafd)ine oon G^ornc*. 



Die i?pu (5orne8 erfnubeue unb ron ®arrctt gebaute .^ärffelmafdMne ift ein ^\u 

 ftrument pon mäd)tiger ÜÖirfung uub f)auptfäd)tid) für ben (Srofebetrieb bcfiimmt, benn 

 fie fofiet 70—80 Jl^lr. Die Gonfiruction bcrfclbcn erljcüt auö ber uebeufiebenben ?lb' 

 bilbung. 



Das Strob P inirb burd) bie iprcßplattc M jufammengebrürft; bcu Drnrf beinirft 

 baö mit M iH-rbnubene OkMind)t F. Die beiben ©ctriebe C beivcgen bie jmci gerieften 

 SÖJatjen, bie iiaii Stroh ben SKeffern L juführcn. Die ^Keffer irirfeu, in gotgc bcr 

 ibrer <Sdnieibe gegebenen Krümmung, fagcub. 'S>\\i' gujjeifcrne «d)UMingrab V bicut 

 zur beffern Ueberunnbnug ber SBibcrftänbc. (Sine ganz neue uub fmurcidie ßinriditung 

 bilbct bie 5trt ber 2?enieguugi(ühertriigung. TUn fanu eine, 5\üei ober brei 2)Jenfd)en^ 

 fräftc au bcr 3}Jafd)iue ricnvcnbcn. Die Äurbcl A jur 3{cd)tcn wirft mittclil ©ctricbc 

 D auf baS Stirnrab E, uub le^tereö treibt, iine gefagt, vermittctft ber ©etricbc C bie 

 bcibcn 3ufuhrioat5cu um ; gleid)zeitig aber treibt bicfe er|le Äurbel mittetft eines Xreib= 

 ftocfS, bcr fein S*ager in dd b^t, aud) b'iö 2Biufelrab B; letzteres greift in ein in ber 

 3eid)uung nidjt ftd)tbare8 fonifd)eS ©ctricbc, baS auf bcr *}tjc bcS Sd^i^ungrabcS filjt, 

 uub bicrburd) erhält biefeS uub bie mit ihm ocrbuubeuen 3Wcffer bie Umbrehuug. Stellt 

 man nun einen jwcitcu 9hbeitcr au bie Äurbct A jur ^iufen, fo bleibt baS 9tcfu(tat 

 baffelbe; i>ci& äincite 2Biufelrab B, baS auf ber ünfen Kurbelwelle Ti^t, greift nämlid) 

 fcinerfcitS and) in baS fonifd)e ©ctricbc ber ®d)wungrabreellc. (iS wirfeu nun jwct 

 Äräfte in g(cid)cr iKidUung auf Mab unb SWeffer. '•Jlber mau fann felbit nod) eine brittc 



