438 



bcS Sdiuv^iC^i ncfimcn ba§ 2tro(^ w(<i, iinb fcl3Cii ci^ am (5iibc bot 3)Jafd}iiK ab. I'ic in 

 unfcrcr ^^fici^iiiuK^ \d)x l)cviHn-ti-ctciitic SXdtc ohne (£u^c bat an jc^cm ®c(ciifc itlammcni, 

 Wc üpii bcn 3*il)i"^" ^f*-' 2B'ifjc C fmtUHÜIjrcnb gcjlofjcn ivcrbcn. ^f^eS ®c(ciif a,d)t 

 mä) unb nad) libcr bic 2Ba(jc C uiib übet bic iiubcuiefl(id)cn Sßaljen C, C, mclcbe bic 

 5BcuH\]uiU5 bcv Mette veijedi. (^iiie ?lvd)imebifd)e Sd)raubc I fübvt bic Äönier, bic 

 ®prcu uiib ^Ibjiäiuic aiiö bcm 'i?c!)ältcv bcv 3)^ifd}inc auf bic *|Matte K unb auf bai^ 

 Sieb L, \w bann ber SSiubfaiuj M bic Spreu abfd)eibct , bic iH)n»ävtö »jcutorfcu mirb, 

 beSijIeidjcu bic uidit oicbrofdicucu 'iJlcbveu unb 'Jlbgaugc, bic in bic .g)öblun{! N jutürf^ 

 fallen unb bie Äövucr, bic burd) bai* Sieb geben unb an einer ober bcr anbcrcn Seite 

 ber *DJafd)iue bclicbiij ijcfauimclt uicrben. (^inc siveitc ?(r*imebifdie Sd)raubc () 

 nimmt bie in bie ^cbhing N gefallenen ^Ibgänge roieber auf unb fnbrt fic pcrmittelfi 

 einer fdiiefen Ji^lädH UMcbcr auf bie Sdilagtroinmcl ^urürf. 



2?ci einem in Itptrec^'S^aQ, bcr bcfauutcu 5^cfil}unii be»? .^öcrrn iöiedii augeftetlteu 

 '•yerfndK f)at bie bnrd) eine Dampfmafd)inc von l'ier *]*ferbefriift in 6)aniii gefegte Tla-- 

 fdtine in iMcr ©tnuben IGT pr. Sd)ff(. 2ßeijen auiSgebrpfd)eu. Sei einem gcuiö()nlid)en 

 Wöpcl i'on fedn? *pferbcfraft mad)t baö ®d}Iagc»erf 1200 Umtaufe in bcr SWinute, bie 

 Körner merben ebne 2?cfd)äbigung gut gereinigt, baS Strob >inrb aber allcrbiugö ocx-- 

 u^irrt unb ctivaS jcrriffeu. 



lieber ein iiou-^ru.'&eiurid) J)iug(er tu 2Bien nad)gebaute8, im ®tiftSmniert)ofc ju 

 ®t. Florian bcuer Jium crftenmale bcnütitciS p-rcmplar bcr ^Imerifanifdum 3)refdnuafd)ine 

 ftnb bcr f. f. Patriot. öfonomifd)en (S3efctlfd)aft in St^obmen bnrd) bic f. f. üanbu^irtb- 

 fdiaftjigefe[lfd)aft ju Sinj folgenbe S)Jittbei(nugen gemad)t UHU-ben. £)ic ü)Jafd)ine ifi 

 febr einfad) aber bauerbaft couftruirt, nnrb mitteljl eineö amerifanifd)en ®öpelS burd) 

 2 ober '.') *^}ferbc in unrffamc Ibätigfcit gcfetit, unb barf ^n ibrcr iPebienuug au^cr bes 

 *)3fcrbcfned)tc>j uod) 7—8 *.perfonen. ijsft bicfclbe im oollen (>Vinge, fo mad)t bieXrefd)» 

 trounnd 12oO btä 1400 Umbrebungcu in einer iDfiuutc unb bie ÄiJrucr iverbcu burd) 

 bie fouH'bl an bcr Jrommel, alö aud) au bcm 9iofte bcfuiblid)cu (S'ifeufiäbe aut^gcfd)tagen 

 unb fog(cid) mit großer Ükninift au ber beut ßinlegtifdjc cutgegengefcjjtcn Seite fammt 

 bcm Strob an^gefd)(eubcrt. 



©ei bcr oorjabrigcu, mobl ftrob- aber gerabc uid)t töruerretcben (Srnte lieferte 

 biefe I'rcfdunafdunc folgenbci^ auö bcn eiu^elneu *}-'robebrufd)cn nub au^ bcr T'urd)» 

 fd)nittisberedinuug beS ÜJcfammtauv^brnfdjcv^ unibrbeit'jgctreu cutuommeueö SJcfnltat: 



'Huögebrofd)eu unirben in einer Stunbe bnrd)fd)uittlid) oom 28cijeu 9 Sd)ober, 

 ber Sd)ober gab reid}lid) 1 preufi. Sd}effel, in 10 ilrbeitäfiunben (ieferte fie 

 U4V2 prenß. Sd)effe(. 



iUnu itoru gleid)faü* in einer Stunbe iJ Sd)obcr, ber Sd)ober aber gab burd}- 

 fd;nittlid) 1 Sdieffcl ß-V^ gjüejjeu, mad)t in 10 «lrbeit«fiunbeu 126 preug. Steffel. 



Sßon ber ®erfte lieferte ftc im 3)urd)fd)nitt per Stunbe 9 Scbeffet uub oom ^afer 

 7 Sd)cffel 13'/.2 3)fcl3cn, fomit in 10 ^JlrbcitC'ftunben von ber ®erfte 00 unb oom .giafcr 

 78 Sdiffl. 7 a^Je^cn Äörncr. 



3u g(eid)er ^cit nnireu in bcm ebcnfaüt5 ^um Stifte gebörigen 9JJaierbofc ju |)oj 

 beubruuu 7 .S»anbbrefd)cr befdiaftigt, unb eväicltcn bei faft gleid)cr 2?efd}affcnbeit ber 

 förute in einem läge mit 10 »Jlrbcitc^ftnubcn beim 2Bcijcu 17, beim Äorn 22V2, bei 

 ber Oerftc 1 8 unb beim •^afer 25 Sd}cffcl au Äörncru. 



