— 241 — 



Si Thunberg lui-même n'avait pas donné le nom d7. versicolor 

 à une plante que Fischer avait, avant lui, nommée /. lœvigma, 

 Siebold serait inexcusable d'avoir confondu deux espèces aussi 

 radicalement distinctes que les /. siberica el lœvigala, et après 

 Siebold. voyageur plutôt que botaniste, que doii-on penser de ces 

 deux savants : Ch. Lemaire et G. Planchon qui enregistrent la 

 bévue de Siebold et prennent, sans crier gare, une aussi gra,ve 

 erreur sous leur puissant patronage. Je ne dis rien des journaux : 

 ///. horticole, 1858, Neerland^s ptanlenl, 1865, Gardners-ehronicle, 

 1874, Ecvue horticole, 1874, Floral Magazine, 1875, Flore des 

 Serres, 1882, qui ont édité ou réédité les erreurs susdites, car on 

 sait que les revues périodiques que pressent souvent les besoins du 

 tirage n'ont pas toujours le temps de faire des vérifications 

 scientifiques. iV. rf. /. R. 



Notes de Voyage 



Clermont! Clermont ! les voyageurs pour , changent dp 



voiture !... 



Connaissez-vous Clermont^... 



La ville n'est pas belle. Oh non ! Des rues tortueuses, qui mon- 

 tent, qui descendent : pas de monument, si ce n'est une belle ca- 

 thédrale, perdue dans un ilôt de maisons qui l'étoufïent. 



Mais, pour moi, cette ville possédait deux choses attrayantes : 

 de beaux environs et un jardin botanique remarquable. Donc, je 

 débarque. 



Le jardin public, — la seule chose qui puisse intéresser les 

 lecteurs du Ujon-Horticolc — est, je le répète, fort remarquable. 



Tenu avec une propreté minutieuse, qui ferait honte à beaucoup 

 de villes possédant un budget plus fort ; toutes les pelouses rasées 

 à la tondeuse ; possédant un certain nombre de serres qui renfer- 

 ment au milieu de beaucoup d'autres, quelques sujets vraiment inté- 

 ressants ; il satisfait l'œil dès le premier aboid. 



La partie botanique elle même est tenue avec le même goiît qui 

 préside au reste et — je ne sais à quoi l'attribuer — ne présente 

 pas cette aridité scientifique qui repousse et décourage. On en suit 

 les lignes avec intérêt; on lit les étiquettes avec attention ; le temps 

 s'écoule avec une rapidité dont ne s'aperçoit jamais le profane 

 transporté dans un laboratoire scientifique. 



Dans une des serres se trouve un pied de Pelargonium très- 

 extraordinaire. 



L'étiquette consultée nous apprend qu'il se nomme Géranium 

 euculatum . 



