1883 DECEMBRE No 23 



CHRONIQUE 



Juli'S Janin el le quai aux fleurs. — « Autrefois j'aimais le quai aux 

 fleurs ! C'est une véritable guirlande qui tient enchaînées par un 

 lien d'œillets, de myrtes et de roses, les deux rives de la Seine ; 

 c'est le rendez-vous de tous les amateurs de la nature à bon mar- 

 ché : là, sans contrat, sans notaire, sans enquête, vous achetez une 

 terre, un verger, un jardin que vous emportez triomphant dans vos 

 bras ; des renoncules, de pâles lauriers, de simples fleurs bleues 

 sans odeur, de blanches marguerites à la corolle jaune, des œillets 

 s'élargissant sur le carton, quelquefois sur un roi de pique ou sur 

 une dame de carreau ou quelque autre de ces puissances décisives 

 du jeu qui vous envoient un homme aux galères ou au fond de 

 l'eau. Le quai aux Fleurs m'attriste regardé de plus près. A deux 

 pas du gibet, sur le chemin de la Grève, vis-à-vis la Gazelle des 

 Tribunaux, bordé d'huissiers, de recors, d'avoués, de notaires, 

 sans compter, au fond de chaque pot, Vessence de chaux qui rend la 



fleur plus brillante et qui la tue » C'est bien parlé; mais que 



d'impairs pour un académicien, et comme on voit bien que Jules 

 Janin cultivait plutôt les fleurs de rhétorique que les fleurs des 

 champs. De pâles lauriers ! euh ! euh ! de blanches marguerites à 

 corolles jaunes ! oh ! oh ! de l'essence de chaux ! ah ! ah ! Passons 

 sur les marguerites, mais où diable l'auteur de VJne morl a t-il 

 découvert l'essence de chaux qui fait briller les fleurs en les tuant? 

 J'offre une récompense honnête à celui qui résoudra la question 

 tant je suis sûr de ne rien avoir à débourser. 



