— 208 — 



pt aussitôt que la quantité s'en trouve au point nécessaire, les flflurs 

 roramenceut à se former. Si ou pratique Vanncllulion ou une simple 

 ligature sur une branche stérile, celle-ci cesse de l'être, et sa fer- 

 tilité ne saurait êire expliquée qu'en supposant que la matière 

 sécrétée de la branche, au lieu de se diriger vers le tronc et les 

 racines, est arrêtée par l'incision annulaire, au-dessus de laquelle 

 elle est oUigée de s'accumuler. Un arbre improductif est-il trans- 

 planté, il se mettra à donner du fruit! Dans ce cas, l'opération est 

 préjudiciable aux racines ; la sève est donc portée, dans la saison 

 suivante, en moins grande quantité aux feuilles; celles-ci sont donc 

 alors capables d'un développement moindre qu'avant la transplan- 

 tation, et, en conséquence, ne consomment pas la matière nutritive 

 accumulée dans les branches, matière qu'elles auraient consommée 

 si elles avaient pu se développer avec leur première vigueur : de là 

 donc accumulation de matière sécrétée et formation de boutons. 

 Sous notre climat, un arbre fruitier dont la récolte des fruits aura 

 (Hé détruite donnera l'année suivante des fruits en plus grande 

 quantité; abondance due sans doute à l'accumulation, dans son 

 système, des matières nutritives qui ne s'y seraient pas trouvées si 

 les fruits eussent continué à croître. Le fait contraire est bien 

 connu. Une récolte excessive est suivie d'une autre à peu près 

 nulle. Lors donc qu'un jeune arbre fruitier est mis en demeure de 

 |iorter du fruit prématurément par l'effet de sa greffe sur un vieux 

 ironc^ opération qui ne peut évidemment nuire à sa vigueur, on 

 concevra que d'abord le jeune arbre recevra du vieux une quantité 

 considérable de matière nutritive déjà accumulée ; que cette quan- 

 tité sera plus considérable que n'en pourra être la consommation, 

 quelque abondante néanmoins que soit celte dernière; ensuite, 

 qu'en raison de l'union du premier avec le second, il y aura une 

 solution de continuité suffisante dans Técorce pour opposer quelque 

 obstacle dans le jeune arbre à la descente de toute manière qu'il ait 

 pu lecevoir ou sécréter. De tout ceci il résulte que la production 

 des boutons floraux dépend de la formation d'une quantité de 

 matière nutritive suffisante pour aider à leur développement. 



John LiNDLEY. 



Utricularia vulgaris 



Je vous présente, amis lecteurs, une mauvaise herbe qui passe 

 son existence, dans les eaux tranquilles des marais, à dévorer des 

 insectes. Cette mauvaise herbe est l' tYncuZaîVe, plante aussi célèbre 

 par sa réputation qu'intéressante par les petites vessies de ses 

 feuilles que personne jusqu'à présent n"a eu l'idée de prendre pour 



